Утренний заказ. Сначала не понял, куда. Адрес написан по-русски, а само место - латиницей. Много слов. Отвык.
Английский всегда давался мне неплохо. Лишь на второй год изучения языка в школе - а это было начало 1980-х годов - я подумал, что никогда в жизни не смогу никому сказать: Good day! Потому что я никогда никуда не поеду.
И я забил. Год у меня были тройки.
Тягу к языку мне вернула музыка. Было интересно, о чём поют. Не скажу, что достиг каких-то высот, но и проблем в общении никогда не испытывал.
С радостью вспоминаю 2018 год, когда у нас проходил ЧМ по футболу. Из каких только стран не приезжали к нам! И все - и мы, и они - были радостные, дружелюбные!
Тогда английский очень помог. Большая часть гостей по-русски не говорила. Некоторые могли сказать только "спасибо"...
Вообще до последнего времени иностранцев было очень много. Приятно было переброситься парой слов. В основном на английском. Но пару раз и немецкий вступал в действие. Не закисали языки...
Теперь всего этого нет. Из иностранцев остались лишь китайцы и представители стран так называемого глобального Юга.
Не слышал, чтобы китайцы массово говорили на английском. Один раз вёз двух братьев - уроженцев Поднебесной, которые жили в Австралии. По-английски говорил лишь один.
Китайцы ревниво относятся к иностранцам, которые говорят на их языке. Об этом мне пару раз говорили уроженцы этой страны, давно живущие в России. Это их зона комфорта. Если китайцу очень будет нужно что-то вам сказать, он использует переводчик в телефоне.
Индийцы и арабы, как правило, говорят на английском. Первые - очень хорошо, но бывает сложно понять из-за сильного акцента.
Летом вёз трёх гостей из Алжира. Отличный язык и произношение! Правда, пришлось прослушать алжирский хит-парад, включая и лучшую песню года! Впрочем, каюсь, я не смог отличить лучшую от худшей...
Ещё был интересный случай. Сели два мужика с железными зубами. Лица явно не местные. Не придал значения до тех пор, пока они не начали говорить. Испанский!
Извинился и спросил мужчин напрямую: откуда будете? ¡Viva la Cuba! Вот уж никак не ожидал! Живут в Марьино...
С годами языки даются труднее. Понятно, что китайский и арабский мне уже не выучить. Да и нет желания, стимула. В языке главное - ответить себе на вопрос: зачем. Тогда изучение идёт легко! А тут испанский мусолю второй год...
Мужчина с моего утреннего заказа оказался американцем. Он преподавал в той самой школе английский язык. Надеюсь, когда его ученики вырастут, этот язык снова будет в тренде.
В моей юности на это ушло лет 10 - с начала изучения до открытия границ. В жизни всё повторяется.