Юлий Даниэль (1925-1988) происходил из "литературной" семьи. В бурные годы Великой Отечественной он воевал и был награжден медалью "За отвагу". В 1965 его арестовали, что привело к началу "Процесса Синявского/Даниэля" – переломного момента в истории литературы СССР. Об этом мы и поговорим сегодня.
Литератор
После войны Даниэль занялся педагогической деятельностью, работал учителем литературы. Однако в 1955 его преподавательская деятельность завершилась.
- А в 1957 в его жизни началась новая глава – официально он стал переводчиком поэзии, а тайно – писателем. В 1958 Даниэль публикует за рубежом романы и рассказы, подписывая их именем Николай Аржак. Среди его произведений, одно из самых известных – антиутопия “Говорит Москва”. В повести описывается государственный “праздник” – день открытых убийств.
- Как переводчик он занимался переводами поэзии ХХ века. Многие из переведенных им произведений выходили под псевдонимом Ю. Петров. Другие, в связи с существовавшими цензурными проблемами, подписывались именами Булата Окуджавы и Давида Самойлова (по договоренности с ними)
В 1965 году он был арестован в Новосибирске и вместе с Андреем Синявским оказался втянутым в Процесс.
Процесс
- "Процесс Синявского/Даниэля" стал переломным моментом в истории литературы СССР. Процесс длился почти полгода. Писателей обвиняли в создании и тайном распространении за границей антисоветских произведений: Даниэля – в написании, а Синявского – в написании и пересылке произведений за рубеж.
- Судебные заседания проходили 10-14 февраля 1966 года. Процесс велся председателем Верховного суда РСФСР .
Оба литератора отрицали свою виновность. Синявский утверждал, что его произведения не являются антисоветскими и что он считает себя советским человеком. Даниэль выступал против сталинизма и подчеркивал, что их работы отражали их взгляды на тот момент, а не злонамеренный умысел нанести вред стране. Процесс суда широко освещался в прессе, вызвав большой общественный резонанс не только в СССР, но и во всем мире.
Наказание и последствия
- Суд вынес обвинительный приговор за антисоветскую деятельность: Юлий был осужден сроком на 5 лет лишения свободы, а Синявский – 7 лет строго режима. В ходе судебного разбирательства выяснилось, что они не только тайно передавали свои готовые произведения, но и являлись авторами антисоветских публикаций в зарубежных СМИ.
Против суда и осуждения Даниэля и Синявского протестовали многие писатели и международные деятели. В самом Советском Союзе мнения были полярны. После суда было создано “Письмо 62-х” – петиция с требованием освободить писателей, подписанная именами известных литераторов и представителей интеллигенции того времени. Союз Писателей СССР выступил против публикации этого письма, осудив его участников.
- События того времени освещала не только официальная пресса, но и самиздат. Интеллигенция восприняла этот суд как зловещую тень возвращения репрессий. Это привело к консолидации и “второй волне” диссидентства в СССР – переломный период, в котором наметился раскол между литературой и властью, что в конечном итоге открыло путь к существенным переменам.
Потом
- После суда, в 1967, краткосрочный оптимизм был связан с перспективой проведения широкой амнистии, приуроченной к 50-летию Октябрьской революции, что могло привести к освобождению Даниэля и Синявского. Однако в последний момент было принято решение о том, что политические заключенные не подпадают под эту амнистию.
Синявский досрочно освободился в 1971 году благодаря помилованию Андропова и он впоследствии переехал во Францию, сохранив советское гражданство. Даниэль, напротив, после отбытия наказания остался в СССР. Он работал в Калуге и Москве, осторожно публикуясь под анонимным именем Ю. Петров из-за существовавших ограничений.
- Даниель скончался, не дождавшись пересмотра его дела в 1991 году.
- 17 октября 1991 года было опубликовано сообщение о пересмотре дела Синявского и Даниэля за отсутствием в их действиях состава преступления.