Вам очень полюбились грамматические статьи, поэтому продолжаем повторять английскую грамматику! Сегодня разбираем особенности прошедших времен Past Perfect и Past Simple.
1. Когда мы рассказываем о последовательности прошлых событий, мы обычно располагаем эти события в хронологическом порядке, используя Past simple. Если мы хотим сослаться на событие не по порядку - то есть на событие, которое произошло до последнего события в последовательности, о которой мы написали или говорили, - мы можем использовать Past perfect.
She woke up, took a shower and had breakfast.
Она проснулась, приняла душ и позавтракала. (Последовательные действия в прошлом)
My friend had called me before he came.
Мой друг позвонил мне, прежде чем прийти.
2. Когда мы понимаем, что говорим о событиях, предшествовавших другому прошлому событию, нам не обязательно и дальше использовать Past perfect.
We bought a new car last month. We'd driven my parents' old car for ages, but it started (or had started) to fall apart. We put (or had put) a new engine in it, but that didn't solve (or hadn't solved) the problems we were having.
В прошлом месяце мы купили новую машину. Мы целую вечность ездили на старой машине моих родителей, но она начала разваливаться. Мы установили новый двигатель, но это не решило наших проблем.
3. Если порядок прошлых событий ясен из контекста (например, если какие-то маркеры - выражения времени), мы часто можем использовать либо Past perfect, либо Past simple.
After Ivan had finished reading, he put out the light. (or …Ivan finished…).
После того, как Иван закончил читать, он погасил свет.
4. Past perfect часто используется для передачи того, что первоначально было сказано или мыслилось в Present perfect или в Past simple.
5. Мы можем использовать либо Past perfect, либо Past simple (и часто Past continuous и Past perfect continuous), когда мы говорим о вещах, которые мы намеревались сделать, но не сделали или не будем делать будущем:
I had hoped to visit the gallery before I left Florence, but it's closed on Sundays. (or I
hoped…, I was hoping…, I had been hoping…).
Я надеялся посетить галерею перед отъездом из Флоренции, но она закрыта по воскресеньям.
Bill planned to retire at 60, but we have persuaded him to stay for a few more years.
(or Bill had planned…, Bill was planning…, Bill had been planning…).
Билл планировал уйти на пенсию в 60 лет, но мы убедили его остаться еще на несколько лет.
Ставьте лайки, если хотите больше грамматических статей на нашем канале!