Детективы, оба на четверку, но твердую.
«Почти нормальная семья» Маттиаса Эдвардссона.
Жила-была семья, папа Адам - пастор, мама Ульрика - адвокат, и дочка Стелла, которая и в детстве-то не то что бы была лапочкой, но все же к тому, что в 19 лет ее задержат по подозрению в убийстве, никто готов не был.
Что теперь будет? Как быть родителям, которые не только по своей профессиональной принадлежности, но и по человеческому своему выбору, по своей системе ценностей всю свою сознательную жизнь были за все хорошее против всего плохого, которые делом своей жизни выбрали созидание, защиту добра, правды, справедливости? Каково это, оказаться перед этическим выбором, отвечая на который ты заново, уже не отвлеченно, но поступками и словами отвечаешь себе на вопросы: кто я? на какую из чаш кладу свой камешек? какие семена сею? Что значит для меня все это добро, истина и справедливость, если речь о моем ребенке, о моей маленькой нежной девочке?..
Автор замахивается на сложнейшую проблему, и следить за душевными движениями Адама и Ульрики не менее интересно, чем за сюжетом и постепенной разгадкой главного вопроса: виновна ли Стелла, и если да – то почему она это сделала, и если нет – то кто тогда это сделал.
Минус книги в том, что поставленную задачу автор все же слил. Эдвардссон облегчил себе и нам моральный выбор, злоупотребив черно-белой палитрой. Возможно, поэтому и в психологических портретах персонажей много дыр, неубедительностей, недодуманных деталей, отчего кажется, будто отдельные хорошо сотканные куски соединены вместе чуть ли не степлером.
Однако, несмотря на эти несовершенства, книга неплохая, в ней много очень живых чувств и мыслей о том, что такое быть родителем, проходить через взросление детей, превращение их в отдельных людей, которыми ты не можешь управлять вручную не только потому, что это нехорошо, но и потому, что это просто невозможно – они отдельные люди с отдельной нервной системой, отдельными генами, склонностями, интересами, складом характера, которые не ты для них выбирал, которые тебе лично могут быть даже несимпатичны, с которыми каждый раз нужно заново выстраивать отношения с нуля, потому что то, что было хорошо в пять лет, уже полностью не работает в десять, а что спасало в десять, никуда не годится, когда ребенку пятнадцать и так далее. Отношения с ребенком – единственные, которые невозможно разорвать без непоправимого ущерба для себя. Можно сделать и это, а можно и руку себе отпилить и жить дальше, но ты навсегда будешь человеком без руки.
Нужен ли вам детектив, хотите ли вы разговора о выросших детях, - «Почти нормальная семья» Маттиас Эдвардссон, обратите внимание.
Еще один детектив с крутым замахом, но подкачавшим исполнением - «Мертвая вода» Оливье Норека.
Капитану парижской полиции Ноэми Шастен во время задержания выстреливают в лицо. Она выживает, но лицо ее безвозвратно обезображено. Мало ей этой беды, когда она из молодой и красивой женщины превращается в чудовище, так еще и начальство сочло ее психологическое состояние и внешний вид после случившегося неудовлетворительным для исполнения обязанностей командира. Ее под благовидным предлогом отсылают подальше от Парижа, в деревеньку с мистическим названием – Авалон. Нас всех Стивен Кинг приучил к тому, что в таких-то тихих местечках и творится самая хтонь, ну так вот и Авалон в этом смысле не подвел.
Зато подвел автор. Интрига, преступление и его расследование, даже какая-никакая атмосфера – все на месте и довольно живенько раскручивается и интригующе расползается. Но психологическая проработка образов? Не, не слышали. С одной стороны, детективу это и не обязательно, но раз уж у тебя главная героиня получает горсть горсть шрапнели в лицо, естественно предположить, что она после этого будет проходить через какие-то кризисы самоидентификации и заново пересобирать себя, а читатель встретится с новым типом героини-детективщицы. Но нет. Отдельно хочется уже как-то законодательно запретить детективщикам включать в текст романтическую линию, потому что это невозможно читать, если вам больше 12 (хотя есть у меня дома дите 12 лет, и ее от этих розовых соплей тоже стошнило бы).
Ладно, не считая возникающей иногда потребности закатить глаза поглубже в череп, книжка в целом неплохая. Честный детектив, довольно предсказуемый, но с финальным твистом, который и позволяет поставить «Мертвой воде» честную крепкую четверку.