На Мэрайю Кэри подали второй иск из-за ее песни "All I Want for Christmas is You".
Автор песен и исполнитель Vince Vance, настоящее имя Энди Стоун, подал иск о защите авторских прав, утверждая, что певица украла рождественский трек из его одноименной песни 1989 года.
Согласно иску, направленному в окружной суд штата Луизиана, Энди Стоун утверждает, что написал рождественский хит "All I Want for Christmas Is You" в 1989 году, за пять лет до того, как его выпустила Кэри. По его словам, он не давал звезде разрешение на использование песни.
Но есть нюанс — объединяет песни только название. Текст и мелодия у них абсолютно разные.
"Кэри без лицензирования присвоила себе эти работы со своей невероятной историей происхождения, как если бы эти работы были ее собственными", — написали адвокаты Вэнса в исковом заявлении. "Ее высокомерие не знает границ, даже ее соавтор песен не верит в историю, которую она наплела. Это самый настоящий случай нарушения авторских прав".
Песня "All I Want For Christmas Is You", в зависимости от того, какой список вы читаете, может значиться лучшей рождественской песней всех времен. А где хит, там и судебный иск. Заголовки газет пестрят вопросами: "Была ли Кэри вдохновлена другой песней с таким же названием?", "Является ли она плагиатом?", "Нарушает ли она авторские права?".
На кону около двадцати миллионов долларов, так что усердия понятны.
Вашему вниманию представляется песня Vince Vance & The Valiants. И сразу оговоримся, нам гораздо больше нравится манера исполнения Лизы Лейн.
А вот версия Мэрайи Кэри уже в новом музыкальном видео.
Как вы можете заметить, кроме названия, у них нет ничего общего. Всё. Конец истории.
Но раз вы продолжаете читать, то:
- Авторское право обычно не защищает короткие общие фразы, лирические или музыкальные.
- Эти две песни не содержат мелодий или гармоний, которые были бы значительно похожи друг на друга.
Любой судмузэксперт, дающий заключение, подобное второму, не указывает, что сходства нет вообще. Это означает, что все сходства, которые мог бы заметить потенциальный истец, скорее всего, состоят из элементов:
- слишком распространенных, чтобы охраняться авторским правом,
- не являющихся оригинальными или не принадлежащими истцу,
- настолько незначительных, что это просто пустяк,
- или же они могут быть просто старыми ошибочными наблюдениями.
Нельзя просто взять и застолбить за собой название песни, даже если очень сильно нужны деньги. Потому что чаще всего это распространённые фразы. И существует огромное количество песен так или иначе описывающих нежелание автора получать никаких других подарков кроме как непосредственно его возлюбленного человека.
См. например "My Baby Just Cares for Me" Эдди Кантора в исполнении Нины Симон.
Но есть конечно и исключения: кто-то на новый год просит два передних зуба.
"Все, что я хочу на Рождество, — это два моих передних зуба" — рождественская песня, написанная в 1944 году Дональдом Гарднером во время преподавания музыки в государственных школах Смиттауна, штат Нью-Йорк.
Из восьми слов в ее названии первые семь уже вполне устоялись. Идея о том, что все, чего я хочу на Рождество, это... любовь, мир, семья, быть дома, да все что угодно, совсем не оригинальна. Сколько песен и стихотворений было озаглавлено "Все, что я хочу — это ты"? У U2 есть такая песня на альбоме "Rattle and Hum". А "Битлз?".
И ещё раз, короткие фразы и названия, как правило, не охраняются авторским правом. Товарный знак? Конечно. Авторское право — не.