Единого, точного и, прежде всего, проверенного значения не существует.
Когда бываете в Риме, вы часто читаете это, оно встречается на многих памятниках, особенно Древнего Рима. Эта аббревиатура имеет основополагающее значение для истории Вечного города, она распространилась по всему миру, с древних времен до наших дней, до такой степени, что сегодня она фигурирует в символе муниципалитета Рима.
Эта аббревиатура берет свое начало во времена Римской республики, когда двумя основными ветвями власти были Сенат – патриции – и Народ – плебеи.
Согласно итальянской энциклопедии Treccani, аббревиатура S.P.Q.R. соответствует «частому сокращению в латинских надписях для обозначения римского народа. Возможно, первоначально оно было эквивалентно Senatus Populus Quirites Romani (➔ квириты), позже оно понималось (еще во времена Римской империи) как Senatus Populusque Romanus. Формула, в полном или сокращенном виде, используется в монументальных надписях. Аббревиатура, вновь вошедшая в обиход в Средние века (XII в.), появляется на монетах римского сената того периода.
Согласно латино-итальянскому словарю Кастильони-Мариотти, аббревиатура расшифровывается как «Senatus Populusque Quiritium Romanum», что означает «Сенат и римский народ квиритов». Квириты были римскими гражданами, которые пользовались полными правами римского гражданства.
Со временем легенды связали аббревиатуру с различными переводами: от «Sapiens Populus Quaerit Romam» – «Мудрый народ ищет Рим» – до «Sanctus Petrus Quiescit Romae» – «Святой Петр покоится в Риме».
В наши дни мы повсюду в Риме встречаем аббревиатуру S.P.Q.R.
На монументальном Трофее Августа. На площади Капитолийского холма. На арке Тита. На различных крышках люков, разбросанных по всему городу. Если вы прогуляетесь по улицам Вечного города, вы обязательно где-нибудь найдете S.P.Q.R..
Некоторые даже вытатуируют эту аббревиатуру на ногах или руках:
Пожалуйста, помните, что у всех нас разные мнения, подумайте, прежде чем говорить или писать что-то жестокое по отношению к другим. В конце концов, мы всего лишь люди. Чтобы поделиться опытом или оставить комментарий, просто напишите ниже.