Данные глаголы “avere“ и “essere“ играют очень важную роль в итальянской грамматике по следующим причинам:
1. Существует много устойчивых выражений
И чем больше таких выражений Вы будете узнавать и использовать в разговоре, тем лучше будет становиться Ваша речь и тем легче будет проходить общение на итальянском языке.
- Avere fame – быть голодным;
Пример:
— Non aveva fame nessuno tranne me.
— Никто не был голоден, кроме меня.
- Avere sete – хотеть пить;
Пример:
— Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
— Он испытывал сильную жажду и попросил воды.
- Avere voglia – хотеть чего-либо;
Пример:
— Ho voglia di mangiare una pizza.
— Мне хочется пиццы.
- Avere bisogno – нуждаться;
— Non c'era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto.
— Не было нужды спешить. Ты пришел рано.
- Avere possibilità – иметь возможность.
— Hai possibilità di fare la spesa oggi?
— Ты сможешь сходить сегодня за продуктами?
2. Tempo composti
Другими словами, с помощью “avere” и “essere” можно образовывать так называемые сложные времена глаголов — “tempi composti” — во всех наклонениях: изъявительном, сослагательном условном и так далее.
3. Avere и essere являются вспомогательными глаголами
Данные глаголы имеют довольно непростую структуру в спряжении. Ее предстоит запомнить.
В настоящее время изъявительного наклонения — presente indicativo — “essere” спрягается следующим образом:
- Io sono
- tu sei
- lui/lei/Lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
В настоящее время изъявительного наклонения — presente indicativo — “avere” спрягается следующим образом:
- Io ho
- tu hai
- lui/lei/Lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
В случае “avere” не забываем о том, что в итальянском буква “h” сама по себе не читается, поэтому ее называют “muta” — немой.
Иначе говоря, не забывайте о том, что в разговорной речи носители языка очень часто пропускают личные местоимения!