Если бы у вас была возможность назвать вид, изображенный выше, как бы вы его назвали? Что-нибудь подробное о его оперении или предпочтениях в среде обитания, или, может быть, о примечательном поведении?
Общие названия птиц помогают нам оценить их особые, исключительные качества. Название может улучшить наше понимание вида (например, коршун-улитка назван в честь его рациона, состоящего почти исключительно из улиток) и даже пробудить наше воображение (например, « Сияющий солнечный луч» , «Радужный звездолет» , «Очковый охотник-паук » или «Собиратель дров »).
Напротив, общее название, которое плохо описывает птицу, может затруднить ее идентификацию и запоминание. Некоторые названия птиц могут даже причинить непреднамеренный вред и отчуждение, поскольку связаны с исторической несправедливостью.
Это некоторые из причин, приведенных Американским орнитологическим обществом (AOS) — организацией, ответственной за ведение Контрольного списка птиц Северной Америки — в рамках недавно объявленного обязательства «изменить все англоязычные названия птиц в пределах своей географической юрисдикции». которые названы непосредственно в честь людей (эпонимы), наряду с другими названиями, которые считаются оскорбительными и исключающими, с упором в первую очередь на те виды, которые встречаются в основном в США или Канаде». Прочтите полный текст заявления Совета AOS , объявляющего об этих обязательствах , и ознакомьтесь с рекомендацией AOS изменить одноименные названия птиц на сайте All About Birds.
Быстрые факты
Когда это происходит? Сроки еще предстоит определить. AOS сначала разработает пилотный процесс с небольшим количеством видов, а затем рассмотрит изменения в скользящие сроки. Никаких изменений не произойдет в eBird, Merlin или других проектах Cornell Lab до следующего ежегодного обновления таксономии в октябре 2024 года.
Сколько видов? Специальный комитет AOS по английским названиям птиц рекомендовал изменить все английские названия птиц в пределах компетенции AOS, которые были названы в честь людей, а также три дополнительных имени. Это будет включать 152 английских названия в списке в регионе Североамериканского классификационного комитета и 111 дополнительных названий, включенных в Южноамериканский классификационный комитет (в общей сложности около 5,5% английских названий птиц, которые курирует AOS). В первую очередь внимание будет сосредоточено на 70-80 видах в США и Канаде, признавая необходимость участия в более широком обсуждении в Латинской Америке, прежде чем приступать к изменению названий там. Прочтите полный набор рекомендаций комитета .
Как будут определяться новые имена? Американское орнитологическое общество создаст новый комитет для наблюдения за присвоением всех английских распространенных названий в пределах своей географической сферы. В состав комитета войдут люди, чей опыт представляет социальные науки, коммуникации, орнитологию и таксономию.
Кроме того, AOS взяла на себя обязательство активно вовлекать общественность в процесс выбора новых имен. Это означает, что в течение следующих нескольких лет у вас, вероятно, будет возможность оценить то, что пользователи eBirders в США и Канаде называют этим видом или этим .
Где я могу узнать больше? Дополнительную информацию можно найти в итоговом отчете Специального комитета по английским названиям птиц , а также в разделах «Часто задаваемые вопросы по проекту английских названий птиц» и «Часто задаваемые вопросы: Изменения в одноименных названиях птиц на сайте All About Birds».
Что это решение означает для eBird, Merlin, Birds of the World, Macaulay Library и других проектов Cornell Lab?
Таксономия, используемая в проектах Корнельской лаборатории орнитологии, таксономия eBird/Clements, представляет собой согласованную таксономию, классификация и номенклатура которой обычно передается региональным властям. Для видов, обитающих в Америке, Таксономия eBird/Clements соответствует Контрольному списку птиц Северной и Средней Америки AOS и Контрольному списку птиц Южной Америки .
Когда эти региональные контрольные списки пересматриваются соответствующими комитетами, они обычно меняются и в таксономии eBird/Clements, за небольшими исключениями (например, если рекомендации двух комитетов различаются). Мы включаем эти изменения один раз в год в наше ежегодное обновление таксономии. Таким образом, никакие изменения в общепринятые английские названия в базе данных eBird вноситься не будут не ранее октября 2024 года.
Это объявление касается только английских распространенных названий одноименных птиц (птиц, названных в честь людей), встречающихся преимущественно в географической сфере деятельности AOS. Английские названия в других регионах будут по-прежнему определяться после консультаций с партнерскими организациями в этих регионах. Если вы используете один из более чем 95 региональных языковых вариантов eBird , вы можете вообще не заметить никаких изменений. Аналогично, это решение не повлияет на научные названия.
Как бы вы назвали перепела, изображенного выше? Пользователи eBirders, возможно, вскоре смогут высказать свое мнение по поводу пересмотренных английских распространенных названий этого и других видов в США и Канаде, которые в настоящее время названы в честь людей.
Есть еще много деталей, которые предстоит проработать. Сроки пока не установлены, и не определены новые имена. Затем AOS запустит пилотный проект, чтобы «разработать логистику проведения этих значительных усилий». Наши команды в Корнеллской лаборатории поддерживают этот процесс и оптимистичны в отношении того, что со временем он принесет чистую пользу птицеводству. Мы считаем, что присвоение птицам названий, которые описывают и чтят сам организм, может сделать птицеводство доступным для большего числа людей.
Тем не менее, мы признаем огромное влияние этого решения с точки зрения как положительных возможностей, так и потенциальных проблем. Таксономические учреждения регулярно переименовывают птиц по научным причинам, но никогда раньше не планировалось, чтобы так много названий сразу начали процесс пересмотра. Изменения такого масштаба часто даются тяжело; Само по себе изучение новых названий птиц может быть трудным и запутанным.
К счастью, сегодня наши технологические платформы облегчают изучение и использование новых названий птиц, чем когда-либо прежде. eBird и Merlin стремятся использовать существующие инструменты и ресурсы, особенно многочисленные варианты общих названий, чтобы помочь орнитологам в регионе AOS адаптироваться к этим изменениям. (В конце концов, мы смогли перейти от Серой сойки к Канадской сойке!) Мы рады возможности привлечь большое и разнообразное сообщество голосов к созданию названий птиц, которые легче выучить, запомнить и идентифицировать.