Дорогой длинною, погодой лунною, да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да со старинною, да семиструнною, что по ночам так мучила меня.
Этот романс стал известным под названием «Дорогой длинною» или «Подмосковные вечера». Сначала он стал популярным среди русской эмиграции, а затем и в мире.
Причем здесь Пол Маккартни? На самом деле это не совсем о Поле. Песня Those Were the Days (с англ. — «Те дни прошли») в исполнении Мэри Хопкин в 1968 году стала хитом и возглавила британский чарт. Этот англоязычный трек был адаптацией русского романса «Дорогой длинною». Мало кто знал, что автором оригинальных слов был ещё не опальный Константин Подревский, а музыку написал известный аккордеонист Борис Фомин.
В европейских столицах, а в частности — в атмосферных ресторанах Парижа, песня привлекла внимание Александра Вертинского. Он записал трек «Дорогой длинною» и выпустил его на грампластинке — это произошло в районе 1926 года. Стоит отметить, что запись была произведена за границей, так как Вертинский находился в эмиграции с 1920 года и до 1943 года не мог вернуться на родину.
В СССР тем временем романсы были непопулярны у сластей, Сталин их символом буржуазии и декадентства. Они вернулись на сцену лишь при Хрущеве.
История этой песни не закончилась. В 1964 году на концерте Раскина в Лондоне ее услышал Пол Маккартни. Он видел в ней потенциал, но искал подходящего исполнителя. В итоге, спустя несколько лет, Мэри Хопкин записала эту песню под крылом лейбла Apple Records Маккартни, добавив в аранжировку такие инструменты, как балалайка и цимбалы. А Пол, будучи одним из основателей студии Apple Records, помог песне достичь успеха.
В начале 1960-х годов американец с русскими корнями, Юджин Раскин, решил адаптировать песню для английской аудитории. Он переписал слова и назвал ее Those Were the Days. Его версия быстро стала популярной и была перезаписана многими. Успех был поразительным — песня заняла вершины чартов, став эстрадным хитом!
Однако история этой песни имеет и темные страницы. В 1969 году в Экваториальной Гвинее под нее была проведена массовая казнь — как раз в эти дни и примерно в то же время Мэри Хопкин готовилась к участию в «Евровидении», где ей удалось занять второе место.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.
Читайте также:
✅Россия строит главную, самую мощную электростанцию в мире. Покажем, чем же она так хороша
✅ Школы дореволюционной России: 10 фактов, которые вас изумят
✅Почему коронавирус вернулся — и стоит ли его бояться по-прежнему
✅ С какими проблемами пользователи айфонов столкнутся в России уже очень скоро?
✅Зачем на подлодках нужны окна, когда их все равно нельзя открыть?
