В больницу британского города Кеттеринг обратился подросток с жалобами на вялый паралич рук и ног и острую задержку мочи. Он рассказал, что эти симптомы появились после того, как он почувствовал острую боль в шее во время упражнений на жим гантелей. У пациента отсутствовали рефлексы на конечностях, хотя на стопе вызывался рефлекс Бабинского — разгибание первого пальца стопы при штриховом раздражении подошвы. Магнитно-резонансная томография (МРТ) с контрастированием и компьютерная томография головного мозга и всего позвоночника через 12 часов после начала паралича не показали отклонений. Однако повторная МРТ, проведенная на пятый день, выявила инфаркт переднего отдела спинного мозга. Случай описан в BMJ Case Reports.
Врачи предположили, что причиной инфаркта могла стать фиброзно-хрящевая эмболия: физическая нагрузка приводит к частичному разрыву межпозвонкового диска, чьи фрагменты попадают в ближайшие артерии или вены, которые затем ретроградно перемещаются к спинномозговым артериям и вызывают их закупорку. Всего на 2007 год было описано не более 40 таких случаев. Через три недели после начала реабилитации у пациента отмечалось спонтанное улучшение, а через шесть недель он смог самостоятельно заниматься повседневными делами.