Да, кажется, за все время существования блога я ничего не написала об этом португальце. И в книжных интернет-сообществах, и в жизни давно никому не советую его книг.
Это один из самых необычных писателей, которых я когда-либо читала. Реакция на его книги колеблется от восторгов до отвращения и проклятий.
Что ж за автор такой и почему так неоднозначно воспринимается его творчество?
📚 Жозе Сарамого родился в Португалии в 1922. После первой книги (не переводилась на русский) был долгий перерыв в писательстве.
Все, что мы можем прочитать у Сарамаго, написано в возрасте от 55 до 86 лет, то есть уже сформировавшимся, много пожившим и много передумавшим человеком.
📚 Взгляды Сарамаго во многом отличались от официальной линии. Подпольный коммунист, атеист он писал свои книги, как человек, которому нечего терять. )
Роман "Воспоминание о монастыре" вызвал негодование церкви, а "Евангелие от Иисуса" сочли оскорбительным уже португальские власти. Книгу запретили для участия в литературном конкурсе и Сарамаго в знак протеста переехал на Канарские острова.
В 1998 получил Нобелевскую премию.
📚 Сарамаго вольно обращается с текстом.
При первом знакомстве, прочитав несколько страниц, мне хотелось захлопнуть книгу со словами "что это было, ....?"
Текст почти не структурирован. Абзац может растянуться на страницу и больше.
Прямая речь не выделена ни диалогами, ни кавычками. Вот как это выглядит:
Вызовите полицию, кричали они, уберите же этот драндулет. Отвезите меня домой, умолял слепец, а женщина, уверявшая, что это у него нервное, высказалась в том смысле, что вызвать следует скорую помощь и доставить несчастного в больницу, однако тот твердил, что нет-нет, не надо, и просил всего лишь, чтоб проводили до дверей дома. Тут рядом, в двух шагах, пожалуйста, вы окажете мне большую услугу. А машина, раздался чей-то голос. И другой ответил: Ключ в замке, надо отогнать к бордюру или поставить на тротуар. Нет, прозвучал третий голос, я сяду за руль и отвезу его домой.
Жозе Сазамаго "Слепота"
📚 У Сарамаго самое интересное и важное начинается во второй половине книги, а то и позже.
Наверное, у кого-то просто терпения не хватает дождаться того крутого поворота, который уготовил автор.)
Тут надо оговориться, что я читала пока всего 5 романов Сарамаго и, возможно, это справедливо не для всех его книг.
3 книги Жозе Сарамаго, которые впечатлили меня больше всего
Когда-то, открыв для себя Сарамаго, я с энтузиазмом неофита делилась им с читающими знакомыми и виртуальными книжными собеседниками.
Ох, и прилетало мне!) "Не продерешься через этот сплошной текст", "после этой книги хочется помыться", "автор психически больной", "смакует жестокость и получает от этого удовольствие"...
А, по-моему, Сарамаго, наоборот, гуманист, каких поискать.
В общем, вы вряд ли уже сможете добавить что-то, что меня заденет.
"Перебои в смерти"
В одной стране в один прекрасный день никто не умер. И на следующий день никто. А потом стало понятно, что теперь смерти нет.
Почему - неизвестно, но это же здорово, теперь все будут счастливы?
Ничего подобного. Вечная жизнь принесет столько проблем, что лучше уж смерть, чем такая жизнь.
Хорошо бы кое-кому сделать так, чтобы всё вернулось, как было...
"Слепота"
И снова книга основана на фантдопущении - однажды в некой стране люди стали внезапно слепнуть.
Это какой-то неизвестный вирус? Заболевают не все и механизм передачи непонятен, но надо что-то делать. И власти, не спрашивая согласия, собирают ослепших в резервацию в загородную больницу, под охрану. Одна из узников, жена доктора, притворяется слепой, чтобы не разлучаться с мужем.
Через что пройдут эти люди и выберутся ли они на свободу?
А за стенами больницы эпидемия не прекращается...
"Евангелие от Иисуса"
Самая скандальная книга Сарамаго и одна из самых скандальных книг века.
Автор делает попытку иначе осмыслить библейский сюжет. Что, если посмотреть на Иисуса, как на человека. Каково быть избранным для определенной миссии. И какие цели преследовал Бог, для чего ему нужна эта была эта жертва.
Верующим по понятным причинам читать не стОит.