Название: Однажды в Ирландии
Жанр: Комедия, триллер
Режиссёр: Джон Майкл Макдона
Год: 2011
Прибывая в другом городе по своим делам, я обнаружил у себя в телефоне давно скаченный фильм «Однажды в Ирландии» и совсем забыл, почему я его решил когда-то посмотреть. У меня было время и я приступил к просмотру.
С первых же секунд, услышав голос Дмитрия Гоблина Пучкова, всё сразу стало на свои места. По моим наблюдениям, фильмы в переводе Гоблина, редко бывают плохими, но даже те, что не особо мне нравятся, отличаются хорошим и правильным переводом Дим Юрича.
«Однажды в Ирландии» - это такая комедия с чёрным юморов в стиле: «Плохой Санта», «Грязь» и «Занесло», о котором я уже рассказывал. Вообще, Ирландия довольно прикольная страна, со своим отношением к юмору, что и показано в этом фильме. Стоит ли говорить, что сейчас такое не снимают, а если попытаются, сразу навешают кучу обвинений и требований отменить этот фильм. Как же всё-таки прекрасны те времена, когда снимали подобные фильмы и мы с наслаждением ржали смотря их.
В целом, если вы с любовью вспоминаете вышеперечисленные фильмы и хотели бы чего-то подобного, но при этом не смотрели «Однажды в Ирландии», смело включайте эту комедию и наслаждайтесь хорошим юмором в правильном переводе.
✓БУДУ БЛАГОДАРЕН, ЕСЛИ ПОДПИШЕТЕСЬ НА МОЙ ТЕЛЕГРАММ КАНАЛ