Любое выражение по мнению некоторых становится ценнее, если вложить его в уста какого-нибудь выдающегося исторического деятеля. С другой стороны, с античных времен и по сей день сильные люди мира сего порой действительно выдавали отличные изречения, которые попадали в учебники по истории, философии или риторике.
Но есть и ещё один момент, более значимый. Цитата — это своего рода «психологическое оружие» на службе историка, журналиста или пропагандиста. Как можно дискредитировать историческую личность? Правильно, надо вложить в уста подобного деятеля какие-то неприятные выражения, даже если он их не говорил.
Кто-то, напротив, стремится сделать образ исторического деятеля светлее и начинает выдумывать уже цитату с «положительным эффектом». Но если и там, и там подтверждения нет (и это можно доказать), то «положительная цитата» становится «медвежьей услугой».
У нас в истории много людей, которым приписывают мифические цитаты: Петр Первый, Иван IV Грозный, Владимир Ильич Ленин, Георгий Константинович Жуков и так далее...
И все-таки, пожалуй, своего рода «чемпионом» остается Иосиф Виссарионович Сталин. Оно и неудивительно: редко какой человек оставил столь значительный след в отечественной истории, причем сравнительно недавно. Для одних И. В. Сталин выступает великим правителем и выдающимся человеком.
Для других Сталин — это символ всего негативного, с ним связывают репрессии, неудачи лета 1941 года, издержки индустриализации и коллективизации. Только с ним и только негативное. В общем, полярно оценивают Иосифа Виссарионовича.
И, разумеется, цитаты. Большая часть — о том, какой же И. В. Сталин был тиран и «нехороший человек». Впрочем, есть и цитаты иного рода, «героизирующие». Общее у них одно: никакого документального подтверждения в природе не найдено, да и с мемуарным тоже всё как-то не задалось.
1. «Смерть одного человека – трагедия, смерть миллионов – статистика...»
Согласитесь, в этом выражении есть что-то жизненное. Вот только И. В. Сталин такого никогда не говорил. И не писал. Писали другие.
На самом деле, в плане «авторства цитаты» имеются расхождения: сперва её вроде как придумал немецкий журналист Курт Тухольский, в 1920-е годы. А уже позднее выражение использовал писатель Эрих Мария Ремарк в романе «Черный обелиск».
Роман, кстати, посвящен последствиям Первой мировой войны для немцев. Войны, в которой мудрые политики и монархи бездарно загубили миллионы жизней с туманными целями. Благодаря Первой мировой войне стали возможны революционные события в России, последствием которых стала победа большевиков. А потом — возвышение И. В. Сталина. Роман Ремарка вышел в 1956 году.
2. «Есть человек – есть проблема. Нет человека – нет проблемы...»
Иронично, что сейчас на некоторых сайтах прямо пишут: да, цитата-то не сталинская, но какая разница? Она ведь так подходит этому времени, а значит — нужно её использовать...
Эта цитата вообще появилась в конце восьмидесятых годов двадцатого века. В романе А. Н. Рыбакова «Дети Арбата». Кстати, там она звучит несколько иначе:
«Смерть решает все проблемы. Нет человека, и нет проблем...»
Впрочем, не только там. В этот период данное выражение использовалось массово, в журнале «Огонек» и даже на съезде народных депутатов СССР. В общем, у этого выражения тоже литературное происхождение. Но его И. В. Сталину приписывали многократно в том числе современные политики.
3. «У нас нет военнопленных, у нас есть изменники родины...»
С этими словами всё ещё сложнее. Есть ряд «источников происхождения», после которых фраза «пошла в массы». Но ни один из источников к Сталину отношения не имеет.
Во-первых, это выражение было частью немецкой и власовской пропаганды среди советских военнопленных в период Великой Отечественной войны. Например, оно упоминалось в коллаборационистской газете «Заря» под номером 67 (1944 год). Но и в других гитлеровских СМИ активно использовалось с 1941 года.
Во-вторых, в советской киноэпопее «Освобождение» есть эпизод с Власовым, который пытается вербовать военнопленных в РОА. И там также имеется эта цитата. Не исключено, что в более поздний период она вдохновила некоторых «творцов».
В-третьих, у советского писателя К. М. Симонова в книге «Глазами человека моего поколения. Размышления о И. В. Сталине» упоминается диалог с Г. К. Жуковым. В котором Жуков сказал Симонову, что Л. З. Мехлис (начальник политического управления РККА в годы репрессий) «додумался до того, что выдвинул формулу: «Каждый, кто попал в плен, — предатель родины...»
Есть и ещё несколько «вариантов происхождения», преимущественно — иностранные мемуары, в том числе немецкие. Цитаты там размыты и лично к И. В. Сталину не относятся.
4. «Незаменимых людей у нас нет...»
В сталинский период в СССР выражение употреблялось, но а) не самим И. В. Сталиным и б) цитата была придумана не в СССР.
Слова эти якобы произносил ещё в конце восемнадцатого века комиссар французского революционного конвента Жозеф Ле Бон. Что, впрочем, тоже документально не подтверждено.
Документально подтверждено иное: слоган «Незаменимых людей нет» (There is no indispensable man) использовал на президентских выборах... американский политик Вудро Вильсон (в итоге он победил). Было дело в 1912 году. Позднее выражение использовал и другой президент США — Франклин Делано Рузвельт.
Впрочем, И. В. Сталин неоднократно говорил о том, что негодные кадры можно и нужно менять на любом уровне.
5. «Я солдата на фельдмаршала не меняю!»
Да-да, с вероятностью в 99,9% И. В. Сталин такого никогда не говорил. Тут опять приходится вспомнить эпопею режиссера Ю. Н. Озерова «Освобождение» и... воспоминания дочери Сталина С. И. Аллилуевой (которые свет увидели во второй половине 1960-х годов, в США). При этом, у Аллилуевой это дело описывается так:
«Зимою 1943—1944 года, уже после Сталинграда, отец вдруг сказал мне в одну из редких тогда наших встреч: «Немцы предлагали обменять Яшу на кого-нибудь из своих... Стану я с ними торговаться! Нет, на войне — как на войне...»
То есть даже в наиболее близком «источнике» (несколько сомнительном, но все же) никаких солдат и фельдмаршалов нет. Никаких документальных или хотя бы «мемуарных» свидетельств того, что нацисты предлагали И. В. Сталину обменять Якова Иосифовича Джугашвили на фельдмаршала Фридриха Паулюса не существует. Так что источник «сталинской цитаты» — именно киноэпопея Озерова.
В общем и целом, у И. В. Сталина и так хватает подтвержденных выражений «для цитирования». Стоит ли «высасывать из пальца» дополнительные?
С вами вел беседу Темный историк, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, смотрите старые публикации (это очень важно для меня, правда) и вступайте в мое сообщество в соцсети Вконтакте, смотрите видео на моем You Tube канале. Недавно я завел телеграм-канал, тоже приглашаю всех!
Читайте также другие мои каналы на Дзене: