Джина МакКи - Ирэн Форсайт («Сага о Форсайтах»)
К Ирэн можно по-разному относиться, но нельзя отрицать, что она была красавицей. Такое ощущение, что режиссёр и кастинг-директор, которые работали над экранизацией «Саги о Форсайтах» 2003 года, книгу толком не читали. В романе Ирэн - хрупкая женщина с локонами цвета опавших листьев, в фильме - мужиковатая тётка с маленькими глазами и тяжёлой челюстью. Ни обаяния, ни женственности. Непонятно, почему Сомс так запал на эту женщину.
Джоан Уэлли - Скарлетт («Скарлетт»)
Нельзя сказать, что актриса Джоэн Уэлли - бездарность. Нет, она играет вполне достойно. Но это не Скарлетт, а современная бизнес-леди. Стервозность есть, с аристократизмом дело обстоит хуже. Да и темперамент не тот. Сердце сжимается, когда Скарлетт в исполнении Вивьен Ли кричит, что скорее украдёт или убьёт, но никогда не будет голодать. Скарлетт в фильме с Уэлли можно сочувствовать, но бурных эмоций она не вызывает. И ещё. Ну разве нельзя было подобрать на роль актрису, больше похожую на Вивьен Ли?
Софи Тёрнер - Санса Старк («Игра Престолов»)
Санса в «Песни Льда и Пламени» - юная леди, утончённая, деликатная. В первых сезонах сериала она тоже была такой, но потом Софи Тёрнер повзрослела и сильно «изменилась за лето». То, что она ростом выше, чем половина её сериальных партнёров - полбеды. В конце концов, нигде не говорится, что Санса была крошкой. Но Тёрнер играет не леди, а высокомерную хамоватую девицу. В последних сезонах она немного исправилась. Хотя на фоне идиотизма, в который сполз сериал ближе к концу, не очень удачная Санса - наименьшая из проблем.
А вам кто-то из актёров казался неподходящим для той или иной роли?