В Апреле 1984 года британская телекомпания «Гранада Телевижн» выпускает детективный сериал «Приключения Шерлока Холмса». Экранизация по мотивам произведений Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
Роль Шерлока Холмса исполнял Джереми Бретт, английский актер театра и кино. Будучи актером театра, игравшего Шекспировских героев, Бретт хорошо передает характер своего героя. Его мимика и проницательный взгляд цепляют внимание на его персонаже. А манера исполнения именно та, что рисовалась у меня в голове во время прочтения детективных историй Конан Дойля.
Самому же актеру казалось, что ему не совсем подходит это амплуа, и местами он выглядит грубым и бесцеремонным. Но несмотря на то, что Джереми Бретт по натуре считал себя ближе к Ватсону, персонаж, созданный им, был оценен зрителями в странах Европы и Америке.
На мой взгляд, Бретт идеально подходил для этой роли. Никогда еще Холмс со всей его многогранностью не представал перед зрителем. Холмс Бретта саркастичен, (только англосакс может передать тонкое чувство юмора) трагичен, забавен, умен и человечен. У него есть свои слабости, которые компенсируют его острый ум и энциклопедические знания о подонках и злодеях.
Хочу еще добавить точную передачу канонического текста Дойла в постановке "Гранада Телевижн". Естественно, оценить оригинальность текста можно, только если вы читали произведение в оригинале и посмотрите его экранизацию на английском языке. Что я, собственно, вам и советую.
Помимо увлекательного сюжета и прекрасной игры актеров, вы полностью окунетесь в атмосферу Англии конца 19 века. Мне лично нравится этот период в истории, потому видеть его приближенное к реальности воплощение - очень вдохновляет.