Русская философия – философия, растворённая в литературе. Она, как спящая красавица, погружена там в сон в сомне художественных и религиозных текстов, время которых или ушло, или уходит.
Как извлечь рациональный смысл из этих бесконечно затейливых метафор, литературных образов, художественных сравнений и прочих изобразительно-выразительных средств, допускающих произвольное умозрительное объединение смыслов разных структурных уровней их происхождения ради условного эстетического переживания.
Соединили несоединимое и получили новую метафору. Ах, как славно придумано – восхищаются собой любители русской словесности! И им этого достаточного. Достаточно этого и философам, изучающим тексты русской философии и комментирующим их на всё том же литературно-художественном языке, не выходя за его пределы.
Как рационализировать смыслы русской философии и перевести их на язык мировой философии, чтобы русская философия, растворённая в литературе, не растворилась в истории?