Предлоги времени указывают на конкретное время.
И они употребляются для обозначения разных промежутков времени.
1. Предлог «at» – используется, когда речь идет о конкретном времени.
Например:
at noon – в полуденное, в обеденное время;
at the moment – в настоящий момент, прямо сейчас;
at bedtime – на сон грядущий, в ночное время;
at sunset – на закате дня, с заходом солнца;
at dinnertime – в обед;
at 7 o'clock – в 7 часов;
at 08:45 a.m. – в 08:45 утра;
at 11:20 p.m. – в 11:20 вечера;
at sunrise – на восходе, на восходе солнца.
Нужно запомнить:
At night – ночью.
You can see stars at night, Tommy.
Ты можешь увидеть звезды ночью, Томми.
·At/on the weekend – в выходные.
Shane doesn't usually work at the weekend.
Шейн обычно не работает в выходные.
At/on Christmas – в Рождество.
I'm planning to visit my relatives at Christmas.
Я планирую посетить родственников в Рождество.
At the same time – в тоже самое время.
Teens completed the task at the same time.
Подростки закончили задание одновременно.
At present – в настоящий момент, в данный момент.
Helen is busy at present. Call later.
Хэлен в данный момент занята. Позвони позже.
2. Если вы употребляете название месяца, века, года или длительный отрезок/период времени, используйте предлог «in».
Например:
in June – в июне;
in the summer – в то лето;
in fall/autumn – осенью;
in 1760 – в 1760;
in the 1990s – в девяностые;
in the Ice Age – в ледниковый период;
in the past – в прошлом;
in the future – в будущем;
in the first half of the century – в первой половине века.
3. В том случае, если нам в предложении важно сделать акцент на конкретную дату или день недели, то используем предлог «on».
Например:
on Monday – в понедельник;
on Sundays – по воскресеньям;
on 2nd March, 2003 – второго марта, 2003;
on January 17 – семнадцатого января;
on her birthday – в ее день рождения;
on Mother's Day – в день матери;
on New Year's Eve – в канун нового года.
Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:
in the morning – утром, но on Wednesday morning – утром в среду;
in the mornings – по утрам, но on Saturday mornings – по утрам в субботу;
in the afternoon(s) – после обеда, но on Sunday afternoon(s) – после обеда в воскресенье;
in the evening(s) – вечером, но on Monday evening(s) – вечером в понедельник.