Русскоговорящего азербайджанца в Португалии заковали в наручники за попытку заказать гранатовый сок. Оказалось, туриста подвел онлайн-переводчик.
Ситуация случилась в ресторане Лиссабона. Мужчина хотел освежиться гранатовым соком. Чтобы сделать заказ, он перевел название с помощью приложения-переводчика, поскольку совершенно не владел языком. Однако по ошибке мужчина написал "граната" вместо «гранат». В португальском эти слова сильно отличаются — «ром» и «гранада». Роковую фразу турист написал на листочке.
Официант, увидев в записке название взрывного устройства, испугался. Он подумал, что иностранец угрожает им и собирается устроить теракт. Бдительный сотрудник ресторана вызвал правоохранителей.
Полицейские скрутили туриста и отвезли его в участок. Там мужчину допросили с помощью переводчика. Состава преступления в его действиях не нашли. Однако гостиничный номер все-таки обыскали — не всякий случай.
Читайте также:
Мягкий ноябрь: прогноз погоды в Красноярске на месяц
«Москвичи права не качают»: как красноярец пытается стать частью столичного общества