Слово «правительство» обозначает контроль над разумом — в соцсетях раскрыли очередную тайну.
«Слово government происходит от древнего латинского языка, которое делится на два слова: guvernáre, что означает «контролировать», и Menschen oder Mentis, что означает «дух, разум», — сказано в одном из постов.
Разбираем фейки. Ищем правду за вас. Подписывайтесь!
Ученые с такой интерпретацией не согласны. Эту попытку разобрать происхождение слова прокомментировал профессор ВШЭ Максим Кронгауз: «Человек явно путает языки, говорит о латыни, а примеры приводит из английского и немецкого».
На самом деле слово «правительство» происходит от латинского «gubernatio», означающего «управление».
А термин «Menschen oder Mentis», который указан в фейке, вообще собран из разных языков и не имеет устойчивого лексического значения. Так, «Menschen» — немецкое слово «люди», «Mentis» — латинское слово, означающее «ум».
Кроме того, в словарях термин «правительство» определен как «высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления» и никак не связан с контролем разума.
Разбираем фейки. Ищем правду за вас. Подписывайтесь!
