Кто бы что ни говорил, в наше время для тех, кто может изъясняться на каком-либо иностранном языке, начинают открываться новые горизонты. А если это еще и английский, который является официальным в большинстве стран - появляется миллион возможностей.
Может показаться, что изучение языка - процесс не из лёгких, тем более из-за распространённого убеждения, что взрослым бесполезно браться за это дело, так как только детский мозг способен эффективно обрабатывать такие объёмы информации. Если вы тоже так считали до этого момента - забудьте эту ерунду.
Любой человек, в любом возрасте может овладеть иностранным языком, причём не одним. Единственное, что для этого нужно сделать - не совершать ряд распространённых ошибок, о которых мы поговорим в сегодняшней статье.
Ошибка первая - русские субтитры
Если вы осознанно, выбрав зарубежный фильм в оригинале, не выключите русский текст, толку не будет. Конечно, вы научитесь быстро читать, однако ни одного иностранного слова вы в итоге не запомните, так как будете заняты субтитрами. Попробуйте посмотреть фильм дважды - сначала на русском, а потом оригинал без субтитров, так будет эффективнее.
Ошибка вторая - дословный перевод
Примерно этим мы занимались в школе, и переводили целые тонны текста из учебника, пол вечера копаясь в словаре. Да, таким образом вы расширите словарный запас, несомненно. Однако грамматика будет хромать, так как правила построения предложений в иностранных языках чаще всего отличаются от русского.
Ошибка третья - учить только слова
Одна из грубейших ошибок, которая многим людям мешает наконец начать говорить на изучаемом языке. Они так и остаются на уровне отдельного вброса слов с периодическим использованием переводчика, часто не понимая контекста. Если перед вами стоит цель - начать говорить, попробуйте собрать набор полных фраз для той или иной ситуации и практикуйтесь с ними.
Ошибка четвёртая - не понимать, зачем
Запомните главное - без правильной мотивации ничего не получится, как ни старайтесь. Вы можете корпеть над учебниками, заниматься с преподавателями, но в итоге рано или поздно бросите, сорвётесь, если конкретной цели нет. Ответьте сами себе, зачем вам потребовалось изучать язык. И только честный ответ поможет сохранить мотивацию и системно добиваться цели.
А каким иностранным языком владеете вы? Легко давалось обучение? Поделитесь своим опытом в комментариях.
Ваша, ATMOSFERICA.