В ранее опубликованной мною статье «Как правильно давать деньги в долг знакомым», мы подробно рассмотрели правила оформления займа и составления расписки с тем, чтобы постараться избежать риска невозврата денег.
Если в отношении рублей всё понятно, то как быть с иностранной валютой, можно ли её передавать в долг на законных основаниях и как это сделать правильно?
Давайте разберёмся.
Гражданским кодексом установлено, что законным платёжным средством на территории нашей страны является рубль, следовательно, денежные обязательства необходимо выражать в рублях.
Тем не менее, Гражданский кодекс допускает, что иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории нашего государства с соблюдением определённых правил, а именно: в договоре займа (расписке) указывается сумма займа в рублях, эквивалентно сумме в иностранной валюте.
При этом, как уточняет Верховный Суд РФ, необходимо разграничивать понятия: «валюта долга» и «валюта платежа». Это несложно.
Валюта долга – это валюта, в которой выражено денежное обязательство (юань, евро, фунты и т.д.).
Валюта платежа - валюта, в которой оно должно быть исполнено, то есть российские рубли.
Таким образом, в денежном обязательстве должно быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте (валюта долга).
Важно также понимать, что, если в договоре займа (расписке) не будет указано, что подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты на день передачи займа, заёмщик будет вправе осуществить возврат по курсу соответствующей валюты на день платежа, который может значительно отличаться от курса, который был на дату передачи.
Конечно, Вы можете указать в договоре займа и расписке саму иностранную валюту без пересчёта на российский рубль. Это будет неправильно с точки зрения буквы закона, но судебная практика показывает, что суды относятся к таким нарушениям вполне лояльно. Данные договоры будут признаны заключёнными, и сумма займа будет взыскана.
Кому интересно разобраться в данной теме более подробно, может ознакомиться с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ №54 от 22.11.2016 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении».
Советы практикующего юриста:
1. Составляя договор займа и расписку, прописывайте сумму займа в рублях эквивалентно определенной сумме в иностранной валюте. Политическая ситуация в мире меняется ежедневно, и вместе с ней меняется наше законодательство и судебная практика. Чтобы быть полностью защищённым, следуйте букве закона того государства, в котором живёте, и указывайте в расчётах рубли - не прогадаете.
2. Обязательно укажите дату возврата займа. Если в договоре (расписке) срок возврата займа не указан, то применяется тридцатидневный срок для уведомления заёмщика о возврате.
3. Укажите, по какому курсу соответствующей валюты Вы хотите получить свои деньги обратно: по курсу на день передачи займа или по курсу на день возврата займа.
4. Обязательно зафиксируйте в договоре займа или расписке, в какой валюте Вы желаете получить сумму займа обратно. Как разъяснил Верховный Суд РФ, заимодавец вправе выбрать валюту, в которой подлежит возврату сумма займа.
5. Не забудьте указать право или запрет заёмщику на досрочный возврат займа.
6. Укажите размер процентов за пользование суммой займа либо зафиксируйте, что займ является беспроцентным.
В остальном применяются те же советы по заполнению расписки, которые указаны в статье «Как правильно давать деньги в долг знакомым».
В заключение хотелось бы отметить ещё три полезных момента:
1. При взыскании долга по валютной расписке, даже если в ней фигурируют юани, евро или фунты, расчёт суммы исковых требований всегда необходимо предъявлять в суд исключительно в российских рублях, эквивалентно иностранной валюте по курсу Центрального банка России на день исполнения решения суда.
2. При просрочке исполнения денежного обязательства в иностранной валюте проценты за незаконное удержание денежных средств, уклонение от их возврата, иную просрочку в их уплате подлежат исчислению в иностранной валюте.
3. Срок исковой давности для данной категории дел - три года. Необходимо помнить, что течение срока исковой давности исчисляется со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. Если договором установлен срок возврата займа, течение срока давности начинается на следующий день после его окончания. Если срок сторонами не определён, течение исковой давности начинается с момента, когда у заёмщика возникает право предъявить требование о возврате заёмных средств.
Надеюсь, что данная статья была для Вас полезной.