Вроде бы не так давно мы впервые узнали о Хэллоуине, и вот сегодня уже в каждом классе готовят украшения, еду, розыгрыши… Кто-то это приветствует, а кто-то готов за это сжигать на костре…
А мое дело маленькое. Просто рассказать вам про само слово Хэллоуин и историю этого праздника.
Начнем с истории.
Историк Николас Роджерс, изучавший истоки Хэллоуина, предполагал, что предтечей Хэллоуина был древнеримский праздник Паренталий (от parentes — родители), который праздновался 13-21 февраля, когда римляне оставляли у могил родственников небольшие дары.
Затем был еще один древнеримский праздник с весьма интересной историей. После того, как Ромул убил своего брата Рема, тот явился ему во сне и типа простил его, наказав в память о себе провести фестиваль. Что Ромул и сделал. Фестиваль назвали Ремулия, проводился от 9, 11 и 13 мая. А потом так получилось (что нередко в истории языков), что Ремулия превратилась в Лемурию – не только привычный метатезис, перестановка звуков, но еще и под влиянием слова «лемур», дух умершего злого человека.
Что касается уже ближе к теме, то Хэллоуин произрастает из кельтского праздника Самайн, или Самхэйн (Samhain). Само слово Samhain – это имя кельтского бога Смерти. Некоторые исследователи считают это слово однокоренным с Satan, Сатаной. Древние кельты разделяли календарный год на 2 части – летнюю и зимнюю. И каждая из этих частей года имела своего бога. С приходом зимы, 1 ноября, бог Солнца попадал в плен к Самхэйну.
Но время шло, и, как мы помним из истории, кельтам не дали спокойно жить на островах… В IX веке на эти земли пришло Христианство, но несмотря на все попытки, искоренить Самайн не удалось. И тогда - как это бывало много раз во многих странах – вместо того, чтобы победить, решили приурочить. То есть перенести День Всех Святых (установленный в начале VII века папой Бонифацием) с 13 мая (помните Ремулии?) на 1 ноября. Идея совмещения христианского почитания святых и языческого поклонения злым духам принадлежала папе Григорию III, надеявшемуся таким образом христианизировать праздник и искоренить язычество.
День Всех святых на языке равнинных шотландцев All Hallows Even, канун Дня всех святых. Позже название трансформируется в Hallowe’en, и в конце концов станет привычным уже Halloween.
Само слово hallow – «святой» тоже интересно. В древнеанглийском оно выглядело как halga (привет, Олег и Ольга), которое по уже привычному нам пути пришло из протогерманского hailagon, а туда из протоиндоевропейского kailo, которое означает «целый» (whole тоже отсюда). В отличие от русского слова «святой», происходящего от протоиндоевропейского k'uen-to- цвести, процветать. То есть в английской картине мира святой человек – человек целостный.
Вплоть до XIX века традиции празднования Хэллоуина были довольно суровыми. Никаких тебе милых детишек в карнавальных костюмах, выпрашивающих конфетки. Вместо них по деревням бродили ватаги обсыпанных пеплом ритуальных костров парней в действительно страшных масках, а в руках у них обычно были боевые трости-шилейлы. И просили они не конфет, а пожрать и выпить. Отказывающийся рисковал не только проблемами мистического характера от несоблюдения обряда, а и огрести означенными шилейлами по разным частям тела.
Примерно с этого же времени в Ирландии и горной Шотландии появилась традиция вырезания на выдолбленных овощах страшных черепообразных рожиц и вставления внутрь свечи. Правда, изначально ирландцы издевались подобным образом не над редкими у них тогда тыквами, а над репками. В 1837 году с этой традицией в одной из публикаций связали легенду о Джеке Фонаре, Jack-o'-lantern. Согласно статье, выдолбленные репки символизировали трикстера и мелкого воришку Джека, который дважды надул самого Сатану и выбил себе право не попасть в Ад. Вот только в Рай его тоже не взяли. Посему мёртвый бедолага Джек взял фонарь, поместил туда подаренный Сатаной вечно горящий адский уголёк, и отправился в бесконечное странствие по миру…
В том же XIX веке ирландцы тысячами переселялись со своего тогда нищего и голодного острова в Америку. За океан они несли свои традиции. Именно ирландцы-переселенцы придумали использовать вместо маленьких репок огромные тыквы коннектикутских сортов. Именно так они и вошли в американскую культуру, распространяясь вместе с ирландскими иммигрантами по всем штатам.
В США на смену парням с дубинками в поисках еды и выпивки пришли детишки, выпрашивающие сладости. Сам же праздник из мероприятия нищих и необразованных «понаехавших» превратился в общенациональное явление, приличествующее даже в самых благопристойных и чопорных домах.
Что касается нас, то, наверное, самые большие празднования Хэллоуина происходят на уроках английского языка. Еще за неделю друзья стали спрашивать меня, нет ли у меня какого видео или текста на английском про Хэллоуин ребенку в школу🤣.
А вы празднуете Хэллоуин?
________________________________
Друзья, если вам понравилась статья – пожалуйста, поставьте лайк, это важно для развития проекта! И подписывайтесь на меня – будет много нового, интересного и полезного! Обещаю, скучно не будет!