Не знаю, в курсе вы или нет, у них там на Хэлоувин дети одеваются в страшные костюмы и ходят по домам, прося у открывающих им двери людей конфет. Ну, или чего-нибудь другого вкусненького. Что дадут, не принципиально. Просьба обычно произносится в виде общепринятой фразы "гадость или сладость?" (Trick-or-treating? в оригинале).
«Гадость» (trick) означает шуточную угрозу причинить зло хозяину дома или его имуществу, если он не даст детям угощения. (Википедия). Ну, как шуточную... Это Америка, детка. И поэтому истории случаются всякие разные:
На Хэлоувин в одном из районов Такомы (город в штате Вашингтон) группа подростков (13-17 лет) в банданах синего цвета разгуливала по улицам с заряженным пистолетом 22-го калибра. Угрожая прохожим, они отбирали у них часы, ювелирные украшения, кошельки, бумажники и даже – как ни странно – конфеты.
Или вот ещё:
У Рональда Кларка О’Брайана (Ronald Clark O'Bryan) было много долгов. И счета росли с каждым днём. Чтобы выкрутиться из сложившейся ситуации, О’Брайан застраховал жизни своих двух детей, Тимоти и Элизабет, на 40 000 долларов.
И в Хэллоуин вызвался пойти с детьми на традиционное собирание конфет, заранее приготовив сладости с цианидом. Хотя он намеревался отравить только своих детей, пятеро других детей тоже получили эти угощения, и только чудом не съели их. Восьмилетний Тимоти не был таким же удачливым. Дома отец попросил его съесть конфету, что послушный сын и сделал, после чего скончался ночью.
Ну, вы поняли... Там подобных историй куча. Думаю, потом сделаю отдельную заметку по поводу этого "светлого праздника".
А мы, тем временем, возвращаемся в день сегодняшний. К нынешним американским правителям - Байдену с Блинкеном. И нынешний Хэлоувин. В честь которого госсекретарь США привёл к президенту страны своих детей.
Сына он одел в до боли знакомый зелёный свитер и зелёные брюки с пузырями на коленках, а дочку - в синее платьице, повязав ей жёлтую косынку.
И в таком вот виде отправил к Байдену просить конфеты. Крайне знаково получилось. Вот, прямо в точку. Если бы на месте Блинкена был Трамп, я бы ни на минуту не сомневался, что это он так глумится.
А так - даже не знаю, что и подумать...
