Предыдущая сцена (сцена 15/18), серия 2 сезона (сцена 1/18), 2 серия 2 сезона (сцена 1/18). 3 серия 2 сезона (сцена 1/18). 4 серия 2 сезона (сцена 1/17). 5 серия 2 сезона (сцена 1/18). 6 серия 2 сезона (сцена 1/17).
Сыр, Джейхейрис и кто-то ещё.
- Здесь столько людей! - испуганно говорит Джейхейрис, держась за руку Сыра и прижимаясь к нему как можно ближе, чтобы не быть сбитым толпой.
- Все бегут от войны, малыш, - отвечает Сыр. Он выглядит озабоченно и встревоженно. - Нам нельзя здесь задерживаться. Проведём эту ночь под крышей, раздобудем еды и прочь отсюда.
Закат окрашивает облака в багрянец.
- Мне страшно, - тихо признаётся Джейхейрис.
Сыр приобнимает парня за плечо и ведёт через толпу. Так они добираются до гостиницы "Кабанья голова". Большой зал забит до отказа. Конюшня переполнена. Везде снуют люди. Сыр крепко держит Джейхейриса и пробивается с ним к трактирщику.
- Комнату и пищу! - кричит крысолов хозяину, едва тот освобождается от очередного посетителя.
- Здесь всем подавай комнату и пищу, - бурчит широкоплечий трактирщик с брюшком и длинными сальными волосами. - Но если одного нет, а другое того-гляди закончится, что прикажешь делать честному человеку?
- Честный человек мог бы постараться найти для нас с сыном краюху хлеба с молоком, да крышу над головой, за серебряный-то олень, - Сыр извлекает из кармана монету и со стуком кладёт её на стойку, чем привлекает внимания не только трактирщика, но и нескольких рядом стоящих посетителей.
- Честный человек может предложить только черствый хлеб, колодезной воды, да конюшню, если вы с сыном её вычистите, - с неприятной усмешкой предлагает трактирщик. - А то мой Проныра не справляется.
- Пусть, Проныра сам почистит конюшню, а за последнюю мою монету честный человек снарядит нам ещё и провианта в дорогу.
Сыр лезет в кармин штанов за новой монетой. Некоторые окружающие с интересом за ним наблюдают. Трактирщик непроизвольно облизывается.
- Если эта монета блестит как солнце, тогда честный человек поможет добрым людям, - говорит он.
- Не стоит утруждаться честному человеку, - говорит один из тех, кто стоял рядом и слушал разговор. - Мы с добрым человеком и его сыном вычистим конюшни а на ужин удовольствуемся черствым хлебом с водой. - Высокий человек с густой чёрной бородой кладёт рядом с монетой Сыра второго серебряного оленя. - Да, и не откажемся от провианта в дорогу.
Трактирщик смотрит на чернобородого гостя пристально, Сыр и Джейхейрис - настороженно.
- Ну же, Масляный Бен, - говорит мужчина. - Видишь же - выгодная сделка.
Спустя мгновение Бен хватает два серебряных оленя, к которым уже успели прилипнуть заинтересованные взгляды посетителей, и ловко прячет их за пазуху.
- Смотрите, чтобы в конюшне было чисто настолько, чтобы самого короля не стыдно было там поселить.
Чернобородый недобро хмурится, но ничего не говорит.
- Проныра! - зовёт Масляный Бен своего конюшонка. - Лопаты и грабли этим господам!
Тут же среди множества ног появляется юркий мальчишка и, велев троице следовать за ним, бежит к задней двери.
Когда они оказываются в конюшне, Сыр и незнакомец кладут свои заплечные мешки на землю у стены. У чернобородого с собой оказывается меч, замотанный в тряпки и перевязанный бечевкой.
- Вот! - запыханно говорит Проныра, притащив несколько лопат и грабель.
Джейхейрис с интересом смотрит на инструмент. Незнакомец с не меньшим интересом смотрит на мальчика.
- Скажи, добрый человек, - обращается незнакомец к Сыру, когда Проныра выводит из конюшен последнего коня. - Почему твой сын в перчатках? Лето ведь на дворе пока.
- Времена нынче не спокойные, так что не держи зла, друг, если я не пожелаю заводить с тобой знакомства, да рассказывать про себя и сына, - дружелюбно отвечает Сыр, берясь за грабли и принимаясь за работу.
Джейхейрис, было, тоже тянется к инструментам, но Сыр одергивает его.
- Не нужно, сынок. Мы с этим добрым человеком сами справимся. А ты пока посиди где-нибудь в сторонке.
Незнакомец с непонятной усмешкой смотрит на это и берётся за лопату.
- Видать, очень любишь ты своего сына, - замечает он, - если освобождаешь от тяжёлой работы.
- Видать, любишь ты совать свой нос не в свои дела, друг, - так же как и прежде миролюбиво отвечает Сыр, сделав заметный акцент на слове "друг".
- Не держи зла, друг, - отвечает мужчина, тоже принимаясь за уборку конюшни.
Какое-то время они работают в молчании. Джейхейрис сидит на одной из перекладин и болтает ногами. Вскоре Сыр говорит:
- Благодарю тебя, друг, за то, что сохранил нам последнюю монету.
- Не стоит, друг. Для меня тоже не нашлось комнаты. Когда я услышал ваш разговор, то смекнул, что могу получить хоть какую-то крышу над головой.
- Значит мы выручили друг друга.
- И я тебя в большей степени.
- Почему же это?
- Ты привлёк к себе много ненужного внимания. Наверняка среди того отребья в таверне найдётся кто-то, кому бы захотелось проверить - не завалялся ли у тебя где-нибудь ещё один серебряный олень. Как говорится - там где один, там и второй. Парень ты с виду не опасный. К тому же с мальчишкой. Значит - вы лёгкая добыча.
- Твоя правда, - соглашается Сыр, орудуя граблями. - Хорошо, что у тебя при себе есть меч и видно, что ты человек бывалый. Может, ты и о войне чего-нить рассказать сможешь?
- А чего о ней скажешь? Война как война. И там, и там гибнут люди.
- Кто побеждает?
- Король, конечно, - хмыкает мужчина. - Хайтауэр переломил чёрных и теперь осаждает Длинный Стол, а огромное королевское войско идёт на Харренхолл. Скоро с мятежом будет покончено.
- Скорее бы, - говорит в ответ задумавшийся Сыр.
- А вы за кого будите, друзья? - спрашивает незнакомец, но смотрит в сторону Джейхейриса, словно обращается только к нему.
Сыр и Джейейрис отвечают одновременно:
- За мир... - отвечает Сыр.
- За короля! - с пылом отвечает Джейхейрис.
Незнакомец довольно ухмыляется. Сыр настороженно поглядывает на чернобородого. Джейехйрис запоздало понимает, что сказал лишнего и смотрит в пол.
- Я тоже за короля, малыш, - ободряющим тоном говорит незнакомец и продолжает орудовать лопатой. С его лица не сходит лёгкая улыбочка, которая беспокоит Сыра.
Ещё какое-то время работают молча. Потом незнакомец распрямляется, вытирает пот тыльной стороной руки и говорит:
- Пить охота. Сейчас вернусь.
Когда он удаляется, Сыр бросает грабли и устремляется к воротам конюшни, через которые Проныра вывел всех животных.
- Нам нужно уходить отсюда, - говорит он, выглядывая в ночь. - Не нравится мне этот тип.
Джейхейрис не двигается с места.
- Он за отца, - говорит мальчик. - Я уверен, что это хороший человек. С ним мы будем в безопасности.
Сыр бросается к заплечным мешкам.
- Нам безопасней с людьми, у которых нет мечей, - говорит он, копошась в вещах чернобородого. - Скоро ты увидишься со своей матерью, малыш. Обещаю. Путь к Харренхоллу нам заказан, но рядом Хайтауэр. Ему-то... - Сырн видит среди тряпья белый плащ и замолкает на мгновение, - ему я тебя и отдам. - Он вновь обретает дар речи, прячет плащ назад, ничего не сказав о нем Джейхейрису и не показав его мальчику. - Через неделю мы уже будем у Длинного Стола. Уверен, что зелёные выложат за тебя не меньшую награду, чем чёрные.
Сыр бросается к принцу и стаскивает его с его "насеста".
- Если не убьют тебя за то, что ты меня похитил.
- Я простой оборванец с кучей детишек, - Сыр подталкивает мальчика к воротам. - Кто-то должен кормить их. Мне посчастливилось найти потерянного принца, не раз спасти ему жизнь и вернуть его домой. Ты ведь не оставишь моих сироток без их кормильца?
Джейхейрис ничего не отвечает.
- Нужно было плыть с Торговцем до самого Длинному Столу, - говорит Сыр, осторожно выглядывая за ворота. - Если бы только знать... Отлично! Вон кони. Идём же.
Сыр тянет мальчика за собой, но тот упирается.
- Нет, он рыцарь! Я видел белый плащ, когда ты копошился в его вещах. - Джейехйрис пытается вырывать руку но безрезультатно. - Он мне поможет!
- Ты не понимаешь... - Сыр пытается утянуть мальчика в ночь. - Здесь никто тебя не защитит кроме меня. Стоит хоть кому-то узнать, кто ты такой, и ничто тебя не спасёт...
- Что происходит? - спрашивает вошедший в конюшню чернобородый.
Джейхейрис пользуется секундным замешательством Сыра, пинает того в голень и, вырывавшись из его хватки, бросается к незнакомцу.
- Вы ведь рыцарь? - спрашивает принц, подбежав к чернобородому.
- Да.
- Вы давали клятву королю?
- Истинному правителю Семи Королевств - Эйгону второму своего имени, сыну Визериса первого.
- Тогда вы обязаны меня ему вернуть. Я Джейхейрис Таргариен - его сын.
- Я знаю, мой принц. - Чернобородый приятно улыбается и отвешивает лёгкий поклон мальчику. - Я рыцарь Королевской гвардии - сир Рикард Торн. Меня направил на ваши поиски лорд Ларис Стронг. Я рад, что мне удалось вас найти.
Джейхейрис бросается в объятья рыцаря и не может сдержать слёз. Рикард Торн обнимает мальчика и, вспомнив о Сыре, бегло осматривает конюшню. Крысолова нигде нет.
- Сбежал, - сквозь зубы цедит Торн, - подлец,
Джейхейрис отпускает рыцаря и тоже оглядывает конюшню.
- Нужно было хватать его сразу, - говорит Торн. - Но я не был уверен, что мне могло так повезти... - рыцарь склоняется над своими вещами, копошится в них и вдруг выкрикивает: - Проклятье! Проклятый вор. Стянул у меня несколько медяков.
Джейхейрис стоит рядом с рыцарем, пока тот укладывает свои вещи и завязывает мешок.
В тишине слышится шорох. Он идёт откуда-то сверху, с сеновала. Оба - и рыцарь, и мальчик - поднимают взгляд и видят, как Проныра, прятавшийся до этого почти под самой крышей, ловко спрыгивает вниз и бросается к двери с криками:
- Хозяин! Вы не поверите! Хозяин!
- Седьмое Пекло! - Торн выплёвывает ругательство и начинает спешно разматывать свой меч. - Нам нужно убираться отсюда.
Рыцарь подхватывает мальчишка и бежит прочь с конюшни. Проныра привязал лошадей неподалёку у кормушек. Торн отвязывает своего скакуна, забрасывает Джейхейриса в седло а сам садится позади него.
В тот момент, когда рыцарь ударяет коня шпорами, из "Кабаньей головы" выбегают люди во главе с Масляным Беном.
- Держите его! - кричит трактирщик. - У него принц!
Люди бросаются в погоню. Кто пытается поймать седаков пролетающих мимо, кто кидается к своим лошадям. Нескольким неудачливых ловцов оказываются сбитыми с ног рыцарским скакуном.
Рикорд Торн и Джейхейрис несутся по темным улицам Длинного Моста в сторону городских ворот. Позади слышится погоня. Редкие прохожие, попадающиеся по пути, отскакивают в сторону. Несколько уличных стражников криками требуют остановиться.
- Скоро мы будем в безопасности, - кричит Торн Джейхейрису. - Брат твоего деда стоит всего в тридцати лигах от Длинного Стола... Нам бы только выбраться отсюда.
Наконец они добираются до запертых ворот. Торн кричит:
- Немедленно отоприте ворота! - для большей убедительности рыцарь обнажает меч.
Из караульного помещения показываются несколько воинов. На стене появляются пара арбалетчиков.
- Не положено, - говорит рыцарю начальник караула. - Леди Касвелл запретила. А кто ты таков?
Звуки погони становятся всё громче. Рыцарь не сразу решается, но наконец называет себя:
- Я Рикорд Торне - Королевский гвардеец. Именем короля я требую, чтобы вы отперли ворота.
- Именем того самого короля, который казнил нашего лорда за то, что тот отказался предать свои клятвы и отречься от королевы? - спрашивает всё тот же караульный, прищурившись.
Рикард зло сжимает губы. Свободной рукой он прижимает Джейхейриса к себе. Принц испуганно таращится на злые лица караульных. Он видит, как арбалетчики на стенах целятся в них.
- Откройте, иначе все вы умрёте, - цедит сквозь зубы Торн, нацеливая меч на капитана караульных.
- После того как лорд-супруг нашей леди Касвелл был обезглавлен в столице твоим королем, - спокойно говорит капитан караульных, несколько не опасаясь рыцаря, - она закрыла ворота замка, отвергая даже лордов. Что уж там говорить о рыцарях, будь те хоть трижды помазанных и перемазан. Никому она не давала приюта. Думаешь она бы выпустила королевского рыцаря, окажись таковой в её городе? Нет, ты ответишь за смерть нашего лорда. К тому же миледи хотелось бы знать, что это за мальчишка с тобой. Держу пари он не так то прост как кажется с виду.
Погоня уже показывается в конце улицы и несётся вперёд словно лавина.
- Взять его! - велит капитан.
Караульные нацеливают пики на Торна и требуют:
- Слезай с коня.
- Прочь! Король сожжёт весь ваш проклятый город, если вы не выпустите меня.
- У короля руки коротки, - усмехается капитан.
Рикард Торн вдруг ударяет коня шпорами и наезжает на одного из солдат. Тот не успевает отразить удар и падает замертво.
Один за другим выстреливают оба арбалетчика. Один болт звенит по мостовой, а другой попадает в коня. Скакун Торна ржёт и становится надыбы. Рыцарь чудом удерживается в седле. не отпустив при этом и Джейхейриса. Его обезумевшей от боли конь несётся прочь от ворот прямо на приближающуюся толпу.
Арбалетчики готовы стрелять вновь, но командир караула кричит им:
- Не стрелять! Он нужен живым.
Конь Торна топчет нескольких горожан, но вскоре вязнет в толпе. Десятки рук пытаются схватить седаков. Несколько вил и копий тычутся в доспехи рыцаря, разорвав походный плащ и накидку, которые скрывали броню.
Рыцарь колит и рубит. Горожане кричат от боли, падают замертво, но не отступают. Наконец они стаскивают Рикорда и Джейхейриса с коня. Торну удаётся удержать Джейхейриса. Рыцарь падает на мостовую, мальчик - сверху на него. Кто-то пытается отнять принца, но Торн рубит по ногам. Рыцарю даже удаётся подняться на ноги и продолжать драться с толпой, вооружённой как попало.
- Прочь! - кричит толпе подоспевший капитан караульных. - Они нужены живыми!
- Они наши! - кричит толпа.
- И награда за принца наша!
- Сами прочь, пока не покалечились.
- Ах, вы тупые кретины! - капитан обнажает свой меч и бросается в толпу.
Ему удаётся зарубить троих, прежде чем его самого насаживают на вилы.
Остальным караульным удаётся слегка оттеснить толпу от Торна с помощью подоспевшей городской стражи. Когда несколько стражников падают, поражённые ударами рыцаря, подоспевшие арбалетчики разряжают своё оружие в Рикарда. Торн закрывает собой Джейхейриса. Несколько болтов пробивают его доспехи на груди. С его губ сочится кровь. Кто-то сзади пытается вырвать кричащего от страха принца из руки рыцаря. Торн оборачивается и сталкивается нос к носу с трактирщиком "Кабаньей головы" Масляным Беном, вооружённым большим тесаком. Лицо трактирщика искажено злобой. Из-за его спины выглядывает Проныра, вооруженный небольшим ножичком.
- Дай сюда, - злобно шипит Масляный Бен, одной рукой притягивая к себе Джейхейриса, а другую занося для удара.
Масляный Бен не успевает воспользоваться тесаком. Торн разрубает его от шеи до паха. Кровь заливает Проныру, который тут же пронырливо юркает прочь.
Убивая Бена, рыцарь поворачивается спиной к арбалетчикам и вскоре получает ещё два болта в спину. Пущенные с такого близкого расстояния болты с лёгкостью вновь пробивают доспех.
Рикард Торн падает на колени, до последнего не отпуская Джейхейриса. Он тщится что-то сказать принцу, но не может издать ни звука, и только кровь пузырится на его губах.
Рыцарь падает на мостовую замертво, продолжая защищать принца собою. Толпа, воодушевленная его смертью, смыкается над трупом и мальчиком, не позволяя караульным и стражникам добраться до Джейхейриса.
Следующая сцена (сцена 17/18) будет доступна по этой ссылке.
Что это за сценарий такой, откуда он взялся и что из себя представляет, читайте в пояснительной статье.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые сцены и серии. Лайки и подписка очень помогают развитию канала.