Найти в Дзене

Особенности употребления предлога de во французском языке (правила и исключения).

Предлог de - один из распространённых предлогом во французском языке. Он обозначает движение откуда-то: из, с, от. Michel vient de Marseille – Мишель едет из Марселя Mes fils sont partis d'Argentin - Мои сыновья уехали из Аргентины.  Также предлог de употребляется с наречиями, обозначающими количество, существительными, обозначающими единицы измерения. Pierre a acheté un kilo de pommes - Пьер купил килограмм яблок. Tanya a beaucoup de jouets - У Тани много игрушек. После некоторых слов, обозначающих количество, употреблять определенный артикль необходимо вместе с de. Это la plupart de — большинство, la moitié de — половина, le reste de — остаток, bien de — много, la majorité de – большинство, la minorité de — меньшинство. После приведённых выше примеров наречий и существительных, которые обозначают количество , дополнение употребляется со слитным слитный артиклем. Beaucoup de questions posées, les réponses seront publiées dans le prochain numéro de la revue. - На многие, заданные в
Оглавление

Предлог de - один из распространённых предлогом во французском языке. Он обозначает движение откуда-то: из, с, от.

Michel vient de Marseille – Мишель едет из Марселя

Mes fils sont partis d'Argentin - Мои сыновья уехали из Аргентины. 

Также предлог de употребляется с наречиями, обозначающими количество, существительными, обозначающими единицы измерения.

Фото из https://frenchblogs.ru/grammar/prepositions/de-in-french.html.
Фото из https://frenchblogs.ru/grammar/prepositions/de-in-french.html.

Pierre a acheté un kilo de pommes - Пьер купил килограмм яблок.

Tanya a beaucoup de jouets - У Тани много игрушек.

После некоторых слов, обозначающих количество, употреблять определенный артикль необходимо вместе с de. Это la plupart de — большинство, la moitié de — половина, le reste de — остаток, bien de — много, la majorité de – большинство, la minorité de — меньшинство.

После приведённых выше примеров наречий и существительных, которые обозначают количество , дополнение употребляется со слитным слитный артиклем.

Фото из интернета.
Фото из интернета.

Beaucoup de questions posées, les réponses seront publiées dans le prochain numéro de la revue. - На многие, заданные вопросы, ответы будут опубликованы в следующем выпуске журнала .

Если глагол употребляется в отрицательной форме, то предлог de нужно использовать вместо частичного или неопределенного артикля.

Je n'ai pas encore de réponse à cette question. - У меня пока нет ответа на этот вопрос.

На глагол être это правило не распространяется.

Фото из https://frenchblogs.ru/grammar/prepositions/de-in-french.html.
Фото из https://frenchblogs.ru/grammar/prepositions/de-in-french.html.

C’est une table. Ce n’est pas une table. — Это стол. Это не стол.

Частичный артикль и неопределенный артикль множественного числа опускаются после предлога de, чтобы избежать неблагозвучного звучания:

Arbre de Noël décoré avec des jouets de Noël. - Елка украшена новогодними игрушками.

Я всем желаю удачи и успехов в изучении французского языка.

Примечание: Приводя примеры на французском языке я использовала различные интернет-словари, а так же различные сайты по изучению французского языка, так как у меня отсутствует французская клавиатура.