Очередная книга, которую я перевёл, носит название Кимбанда - Полное Руководство по исскусству Эшу, и она посвящена бразильскому магическому искусству, известному как Кимбанда.
Что же такое Кимбанда?
Кимбанда - это афробразильская религия, практикуемая главным образом в городских центрах Бразилии. Практики Кимбанды, как правило, ассоциируются с магией, ритуалами с духами Эшу и Помба Жира. Первоначально Кимбанда была продолжением религиозной традицией Макумба. В первые годы 21-го века некоторые начали утверждать, что Кимбанда была полностью отделена от Умбанды. Умбанда олицетворяла более европеизированные черты этой религии. Кимбанда продолжает настаивать на том, что это отдельная религия, отвергая при этом католическое и кардецистское спиритическое влияние, проникшее в Умбанду и другие афробразильские религии.
Данная книга будет полезна как для начинающих, так и для опытных практиков этой традиции. А также будет полезна для широкого круга читателей. Как оккультистов/эзотериков, так и для простых обывателей.
В книге описана история данной традиции, а также даются практические методы.
Даются описания, печати, и методы призывания Эшу (мужских духов), и Помба Жир (женских духов)