Находится у рынка "биржа", вдоль трассы Улан-Удэ - Улан Батор. Вот ссылка на точку на гугл картах.
Там несколько обменников меняют только НАЛ. Перевод с карты не делают и не принимают. Курс. обычно, хуже чем на Найман шарг в Улан-Баторе. но лучше чем в банке. Это я про рубли. Доллары берут, но не всегда.
Еще можно поменять в банках. они есть на гугл картах. Самые популярные банки Монголии: Хаан банк, Голомат и ТДБ, это из тех, что часто встречаются в Дархане. Но в банках не всегда берут рубли и курс всегда значительно хуже чем в обменнике. Сегодня курс в России 1р =37,46 (если верить гуглу), курс в ТДБ - 36,86 тугриков, а при покупке тугриков за рубли в ТДБ дадут 1р.=33,35 (это если у вас их примут) за доллар в ТДБ дадут 3442 тугриков (и поменяют наверняка если купюры не старого образца). На Найман шарге за нал сегодня дают 35,7 на официальном табло с утра и 35,9 на момент написания статьи. В принципе разница обычно 5-8%.
Так же если у Вас Union Pay в можете снять кэш (наличные) в банкомате. Или оплатить картой:) UP работает не везде, например, у меня Газпром когда я активно пользовался ее принимали в 95% случаев, но разница с обменом на Найман шарг достигала 8-10% при конвертации с учетом комиссии (карта у меня рублевая: руб-юань-тугрик).