Недавно в разговоре один солидный мужчина при должности назвал своего делового партнера чувак. Я спросила, знает ли он значение слова. Ответил, что в его понимании «чувак» - это близкий приятель и они так с детства обращаются друг к другу. В словаре Даля «чувак» - это кастрированный кабан. Советский филолог А.П. Баранников, анализируя этимологию слова, пришел к выводам, что «чувак» относится к воровскому жаргону: «чувиха» - это простит..ка, женщина легкого поведения, подруга вора. Называя своих друзей «чуваками», вы вообще-то оскорбляете их, хоть делаете это и неосознанно. Шестидесятники расшифровывали «чувак» как Человек Увлеченный и Восхищенный Американской Культурой. И это тоже плохое значение для патриота России.
Язык – не просто средство общения, это культурное и историческое наследие, уровень развития этноса. Нейробиологи доказали, что мы мыслим словами, чем больше словарный запас, тем больше вариантов решения выдает наш мозг. Наш русский язык уникален. С нашим словарным запасом и наличием словоформ, фразеологизмов, а также синонимов, омонимов и антонимов не может сравниться ни один язык в мире. Именно поэтому среди русских людей много великих ученых и изобретателей.
Как русскому человеку и филологу по первому образованию мне очень больно слышать обилие англицизмов, заполнивших нашу речь. Не могу видеть надписи на английском, особенно в госучреждениях, например, налоговой Москвы. Фашисты во время ВОВ тоже переписывали указатели на немецкий. Очень жаль, что в засилии английского языка многие не видят оккупации. В России государственный язык - русский, а значит все надписи, указатели, вывески, название компаний должны быть на РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
Используя в речи слова из английского, вы невольно меняете сознание, нашу русскую сущность. Филолог Наталья Уфимцева считает, что идет принудительный процесс изменения русского языка. Вот, что она пишет: «Возьмем, например, слово «друг». Считается, что во всех культурах люди понимают его примерно одинаково. Но мы почти пятьдесят лет изучаем языковое сознание русских через экспериментальные исследования. Мы строим компьютерные модели, и в них видна структура русского образа мира, центральные понятия, которые в нем существуют, и их иерархия. «Друг» у нас сейчас занимает восьмую или девятую позицию в ядре языкового сознания. А у англичан — это данные семидесятых годов, но других пока нет — он на семьдесят третьей позиции. Русская культура до сих пор другоцентрична. Вес этого понятия в английской культуре совершенно различен. Да там и друг-то совершенно другой. Об этом хорошо писала Анна Вежбицкая. В англосаксонском мире друг — это человек, с которым мне сейчас выгодно иметь дело. Мы сотрудничаем, и я считаю его другом. У меня может быть сто, тысяча друзей. В русской культуре друг — это человек, который мне необходим. Мое второе «я». Он нужен мне, чтобы быть самим собой. Таково классическое отечественное понимание дружбы. Но сейчас в социальных сетях может быть тысяча «френдов». Системность нашей культуры размывается, и все же пока она еще держится. По нашим данным за 2021 год, приведенным в «Крымском ассоциативном словаре», «друг» находится примерно на тех же позициях. Есть книга Ксении Касьяновой «О русском национальном характере», исследование особенностей нашей культуры. Она пишет о том, что русская культура передается из уст в уста, от одного человека другому, поэтому друг, другой необходим мне, чтобы стать самим собой. Тут можно вспомнить и Бахтина, который говорил, что мы такие, потому что другие такие. Окружающие поделились с нами своим образом мира, и мы стали похожи на них. На своих друзей».
Дорогие русичи, как же вы не понимаете, что с помощью искоренения русского языка, идет уничтожение нас как народа. От феминитивов у меня вообще вскипает русская кровь и сжимаются кулаки. Не смейте коверкать русский язык! Тут одно юное создание, будущий работник киноиндустрии, назвал меня «режиссеркой», желая сделать комплимент, в ответ прослушал краткий курс филологии. Готовьтесь, скоро выйдут режиссерки, операторки и прочие. Так их учат во ВГИКе и ГИТИСе, при этом преподаватели люди, получившие еще советское образование, но пропитанные русофобией и заискивающе смотрящие в сторону Запада.
Русичи, все у нас будет хорошо! Давайте вместе сохранять наш великий русский язык, нашу культуру, нашу историю. Предлагаю продолжить разговор в комментариях. Читайте мои другие статьи.
Влюбленная в Россию и кино Мария Ефремова, гендиректор кинокомпании "Северное сияние", режиссер, сценарист, актриса