1. Переходим в режим рабочего стола.
2. Добавляем Fallout 4 в Стим.
2.1. не забываем в свойствах в Совместимость поставить единственную галочку.
3. Устанавливаем protontricks из Discover.
4. Запускаем protontricks.
5. Выбираем Fallout 4, жмем ОК
6. Выбираем Install a Windows DLL or component, жмем Ok.
9. Выбираем faudio, жмем Ok.
готово;)