Найти тему
Ennarius

История каталонской книгопечати. Часть IV. "DE IMITATIONE CHRISTI". Нарсис Олива и Надаль.

  • Часть I
  • Часть II
  • Часть III

Нарцис Олива и Надал унаследовал свою мастерскую от своего отца. Известно, что в 1745 году он женился на Терезе Фелиу, дочери торговца из Жироны.

Также как и его отец, Нарцис Олива и Надал посвятил себя не только книгопечатанию, но и продаже книг. Он сохранил за собой эксклюзивное право продажи в Университет да Сэрвера. В одном из документов, датированных 14 марта 1757 года, обозначен полный перечень полученных книг, их цены и условия, на которых эти книги получает администрация университета. Этот документ представляет собой очень большой интерес с исторической точки зрения, потому что позволяет оценить объём продаж книжной лавки Олива: в общая стоимость книг, которые упомянуты в документе, составила 776 фунтов, что являлось весьма большой суммой. Известно, что Нарсис Олива и Надаль в тот день, согласно выписке, получил:

  • Около трёх сотен экземпляров работ Цицерона
  • 125 книг с изданиями Эразма Роттердамского
  • Более двух сотен копий работ Антонио де Небриха (испанский грамматист)

и множество других работ, что позволяет сделать вывод об определённой региональной значимости Нарсиса Олива и Надаля как книготорговца (ближайший конкурент, о котором пойдёт речь в другой статье, находился в Фигерас, что сравнительно далеко по меркам того времени).

Известный исследователь истории книгопечатания в Каталонии, Энрик Мирабель и Бельок, получил в ходе своих исследований доступ к ещё одному документу, который позволяет сделать важные выводы о делах Нарсиса Олива и Надаля. 21 июля 1778 года между Нарсисом и другим книготорговцем-печатником из города Вик, Жоаном Дорка и Мурера, был заключён договор о реструктуризации долга, который, по всей видимости, появился в связи с задержкой реализации товара. В этом договоре упоминается не только изменение срока выплат и их размер, но и уплата части долга книгами, которые были напечатаны в типографии Нарсиса Олива и Надаля, что являлось для того времени делом исключительного характера и подчёркивало особую коммерческую ценность книг, которые он издавал.

Количество изданных Нарсисом книг значительно. Именно при нём книгопечать в Жироне приобрела особый размах, и во многом именно благодаря ей, историки способны описать быт и нравы жителей города и всего региона во второй половине XVIII века столь точно. Нарсис не печатал книги мирового масштаба, но недооценивать его деятельность нельзя. Среди его изданий есть многочисленные литургические, работы по этике и нравственности, описания религиозных праздников, педагогические издания за авторством падре Балдири Райшака, издания по грамматике и арифметике, но особый интерес представляет издание, которое упоминалось в начале цикла статей. De Imitatione Christi. "О подражании Христу".

Ксилография, открывающая книгу De Imitatione Christi, 1760-1762 гг. Слева видна подпись владельца экземпляра.
Ксилография, открывающая книгу De Imitatione Christi, 1760-1762 гг. Слева видна подпись владельца экземпляра.

Исследователь истории Каталонии, Аннибаль Климент и Доменек, писал об этой книге: "...парадоксом истории Кемписа является успех, который сопутствовал этому произведению. Есть авторы из нашей страны, которые, изучая ... каталонскую культуру XVIII-XIX вв., утверждают, что не было дома, где умели бы читать и при этом не имели бы в своей личной библиотеке издание Кемписа. Затруднительно объяснить этот факт, поскольку книга была сравнительно популярна по всей Европе, однако до сих пор так и не изучены причины, по которым именно в Каталонии эта книга приобрела столь значительный успех, успех гораздо больший, чем в прочих регионах, что, впрочем, возможно связано с характером или заботами каталонцев тех времен..."

Экземпляр изобилует подписями владельца. Таковых подписей на латыни и каталанском языке несколько, что демонстрирует лишний раз важность книги для её владельца.
Экземпляр изобилует подписями владельца. Таковых подписей на латыни и каталанском языке несколько, что демонстрирует лишний раз важность книги для её владельца.

Однако, вопреки достаточной распространённости этой книги в своё время, на данный момент существует не так много экземпляров изданных в Испании вообще, которые дошли до нас хотя бы в удовлетворительном состоянии.

Экземпляр, который вы видите на фотографиях, особо интересен тем, что представляет собой первый пробный экземпляр, предварявший полноценный тираж 1762 г. Всего было пять изданий этой книги на всём Иберийском полуострове. Первые два вышли в Мадриде на латыни и кастильском (испанском). Третье, четвёртое и пятое издания были выпущены в Каталонии. Третье было выпущено близ Жироны в начале ХVIII века на каталанском (около 1710). Четвёртое издание было выпущено конкурентами семейства Олива (типографией семейства Бро) в 1740 в переводе на каталанский язык. Пятое издание 1762 г. было вновь на латыни, именно оно перед вами на фото.

И главное. Эту книгу вы можете приобрести у нас. Связаться с нами:

  • через электронную почту ennarius@ya.ru
  • через Авито
  • через alib.ru, где вы найдёте многие другие книги, которые мы продаём