"Очищение убийством" - первый роман из цикла исторических детективов Питера Тремейна о расследованиях сестры Фидельмы, ирландской монахини из Килдара, знатока "Закона брегонов" и далая - адвоката при судах пяти королевств Эйреана. Помощь в расследовании ей оказывает саксонский монах Эадульф.
Не удивляйтесь тому, что такая роль отдана женщине. Тремейн описывает Ирландию VII века, когда свободы было больше и даже существовали обители, где мужчины и женщины служили Богу вместе. Это наследие островного монашества, придерживающегося кельтской концепции христианства, чьи первые монастыри по сути представляли собой простые поселения, где все христиане жили вместе – священники и миряне, мужчины, женщины и дети – как один религиозный клан. Для меня эта книга стала не столько детективом, сколько историческим романом. Здесь отлично показаны реалии того времени и здорово описаны исторические декорации происходящего, а также дана информация об особенностях религиозных течений раннего средневековья, спор между двумя из которых стал основой этого произведения.
Это история о том, как проходил синод по поводу разногласий между римской и ирландской христианскими традициями. И здесь очень тонкий момент, где пересекаются не только интересы церкви, но и большая политика. С одной стороны именно Рим принёс христианство на британские острова, с другой - в Ирландии на острове святого Иона уже сформировалась своя традиция. И нет единства в том, какой придерживаться - в разных уголках Нортумбрии, а также в других королевствах, имеются обители и той, и другой ветвей христианства. Но всегда всё приходит к тому, что одно должно быть признано единственно верным, другое же становится ересью.
Из аннотации:
Монастырь Стренескальк в Нортумбрии, год 644 от Рождества Христова. Собравшемуся здесь синоду предстоит решить, какой церковной традиции станут следовать англы и саксы — римской или ирландской. Страсти накалены, все ждут, что скажет прекрасная и ученейшая настоятельница Этайн. Ее внезапная и страшная гибель грозит обернуться смутой для страны: обе стороны обвиняют друг друга в этом чудовищном убийстве. По воле короля Освиу и настоятельницы обители Хильды Фидельме и саксонскому монаху Эадульфу предстоит найти и изобличить преступника.
Питер Тремейн - литературный псевдоним историка, специалиста по кельтской истории и культуре Питера Берресфорда Эллиса. Именно ему принадлежит авторство таких фундаментальных трудов, как "Словарь ирландской мифологии" и "Словарь кельтской мифологии". И рука историка здорово ощущается при чтении "Очищения убийством", так как автор предельно чётко описывает политическую обстановку, вырисовывает исторические фигуры, кратко представив биографии и нрав действующих лиц, описывает устройство монастырей, общин, городов. Также мастерски он разъясняет, пусть и в художественной манере, какие именно существовали разногласия и какую важнейшую роль несло это собрание сильных мира сего в монастыре Стренескальк. Прекрасно описана атмосфера синода и воссоздан сам диспут. Всё, что касается исторической составляющей, а также традиций и жизненного уклада того времени, преподнесено и расписано замечательно. А вот детективная линия получилась послабее. Хотя, признаюсь, она меня удивила тем мотивом, что был у преступления.
Обратило на себя внимание и то, как автор представляет персонажей. Он сразу акцентирует внимание на внешних признаках внутреннего мира. Отрицательные герои угрюмые, мрачноликие, с недобрым взглядом. Частенько их лица получают определения, связанные с животными, например, лисье. Хорошие же красивы или, как минимум, приятны. Эти производят хорошее впечатление. Забавно было встретить этот приём, который использовался в старинной литературе, в книге современной, но и это связано с аутентичностью произведения Тремейна, как проявление символизма - всеобщего "языка", что в Средневековье приобрёл особое значение.
Кстати, не помешает сказать несколько слов о главной героине. Фидельма родилась в королевской семье Мюнстера в конце 630-х годов. Ее отец, король Файльбе Фланд, умер, когда дочь была еще младенцем. Фидельму воспитывали как принцессу из рода Эоганахтов, доминирующей в южной Ирландии в течении десяти веков королевской династии. Она изучала гражданское и уголовное право, законы брегонов, под руководством Брехона Моранна из Тары. В романах и рассказах Тремейна она уже далай (адвокат) при Брехонском дворе Ирландии. После завершения учебы по совету своего наставника аббата Лайсрана из Дарроу Фидельма стала монахиней, присоединившись к смешанному аббатству Святой Бригиды в Силл-Дара (Килдер). Вроде и вымышленный персонаж, а биография составлена так, что в какой-то момент начинаешь воспринимать сестру Фидельму, как реально существовавшую историческую личность.
Романтическая линия здесь тоже есть, но пока она не явная. Но то, что она обязательно будет, сразу понятно из момента случайной встречи и случайного столкновения. Мы же давно уже знаем, что никакие случайности случайно не случаются! Они как то ружьё на стене, что просто обязано выстрелить.
Мне очень понравилась книга. Было интересно почитать о времени, когда ещё существовали обители, в которых вместе проживали и служили своей вере и мужчины, и женщины. То время, когда только формировались правила и постулаты. Насколько же больше было свободы... Ну и Ирландия, конечно. Оказывается, весьма продвинутой страной была. Кстати, любовь автора к ней очень чувствуется.