Полные драматизма преследования стражей правопорядка за злоумышленниками на мотоциклах, произошли практически в одно и тоже время, в разных уголках Бразилии. Правоохранители объединили усилия, чтобы арестовать слишком прыткого молодого человека. Одному полицейскому в конечном итоге пришлось применить физическую силу, чтобы скрутить налётчика, ограбившего пешехода. Между тем другой страж порядка продемонстрировал потрясающие навыки в управлении мотоциклом и на протяжении нескольких минут гнался по узким улицам бразильских фавел за двумя злоумышленниками, которые в конечном итоге были пойманы.