Чтобы было понятно, с каким настроением я сел к экрану телевизора посмотреть первый полуфинал программы "Ну-ка, все вместе", я приведу вот этот ролик:
К нам в Курск приехали артисты из Липецка. Конечно, пели песни исключительно на русском языке. И зал просто осыпал их овациями.
И вот я, после такого шикарного концерта, прихожу домой, завариваю чай и сажусь смотреть шоу на национальном(!) канале "Россия 1".
И что же я вижу?
Первая же песня опять звучит на английском языке!
Нам зачем-то перепевают Бонни Тайлер.
Я даже не посчитал трудным и заказал подстрочный перевод. Вот о чём песня:
Куда подевались хорошие парни,
Исчезли все боги куда?
И где Геркулес, что все знает и может
Спасти от несчастий, вреда?
Глубокою ночью без сна я метаюсь, мечтая о счастье и о тебе,
О рыцарь мой белый, летящий навстречу на огненно-рыжем коне.
Мне нужен герой!
Его до утра терпеливо я жду.
Он будет силен
И быстрым он будет,
После сражения сразу же появится он.
Так и хотелось сказать, свой же канал посмотрите - программу "Наши". Там он этот самый "Герой".
Но это были "цветочки". Ягодки предстояло увидеть.
Не хочу пересказывать всю программу.
Но уже скоро на сцену выйдет хорошая девочка с таким чудным именем Алсу и споёт нам вовсе песню, которая победила в этом году на конкурсе "Евровидения".
Вы, уважаемые читатели, смотрели этот жалкий конкурс?
Вы знаете, кто там победил?
Вот и я до этого не знал...
А девочка по имени Алсу очень расстроилась и даже разозлилась, что ей поставили мало баллов.
А потом посыпалось, как из какого-то английского песенного рога изобилия:
Даже Басков не выдержал и выдал тираду, что в полуфинале все должны петь на русском языке. Дескать, тогда мы бы узнали, кто чего стоит. А членам этой самой стены он в лицо заявил, после того, как засудили парня, спевшего на русском, что они так никогда в своей жизни не споют.
Что делать, если на национальном канале у членов жюри "мурашки бегут" только от песен на английском языке.
А парень на русском спел просто гениально. Какие там мурашки. Я, мужчина 57 лет, просто плакал.
Стихи Цветаевой - это вам не "Куда подевались хорошие парни"...
Это русская душа нараспашку:
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
Забегая вперед, скажу, что он даже в финал пяти лучших исполнителей не попадёт.
Вот здесь бы я, на месте Лазарева или Баскова, устроил демарш и ушёл бы с передачи. Или поставил вопрос ребром.
Реально смешно было в том месте передачи, где Алёна Апина, спевшая в начале свои "Два кусочека колбаски", с умным видом говорила, что ей песня "Уж сколько их упало в эту бездну" не зашла.
Что у нас в сухом остатке?
Повторяю - мы находимся на российском национальном канале, который оплачиваем из своих налогов.
Скажу прямо - всей этой сотне жюри, Баскову, Лазареву и еще паре сотен (редакторы, гримеры, осветители и кто там), мы тоже с вами платим зарплату.
И Басков остался, и Лазарев не ушел.
И Глызин что-то там про свои "мурашки" говорил. А потом честно выразился:
В финале, хотя бы, пойте на родном, на русском!
Я, может, не все так хорошо запомнил. Если что, поправьте:
Всего в этом полуфинале было спето 9(!) песен на английском языке!
А в финал вышли те исполнители, которые пели исключительно на английском!
Был парень из 5 финалистов, который спел на русском, но потом, в поединке, он уже перешёл на английский.
Если держать в уме "расправу" с гениально спетой песней на русском, то становится понятно.
Просто никто не хочет рисковать.
Вот ссылка на программу, если кто-то захочет посмотреть эту экзекуцию над русской песней:
Я только одно не понял - зачем нам 9(!) раз перепевать Тайлер, Тёрнер, Стинга и ещё там кого-то. Лучше оригинала всё-равно не получится.
Смеюсь над собой. Я возмущался, когда в первой передаче сезона спели 2(!) песни на английском. Ругался, когда в прошлом выпуске прозвучало 5(!) или 6(!) таких песен.
А тут мы взяли повышенные обязательства и выдали сразу 9(!) композиций.
И некого с лестницы спустить.
Офицеров в составе руководства канала "Россия 1" нет. Никто не застрелится.
В отставку тоже никто не подаст. Их там хорошо кормят на наши налоги.
Скандал?
Или я тут умышленно раздуваю.
Поймал себя на мысли, что национальный канал сажусь смотреть с опаской и даже с лёгким презрением.
Довели!
Пишу утром, по горячим следам. Прошу извинить, если слишком эмоционален.
Что на душу легло, тем и делюсь.
В конце, чтобы успокоиться, приведу еще одну песню из личных записей.
Для примера - вот под какие песни мы в провинции сегодня встаем:
НА ТОМ СТОЯЛИ И СТОЯТЬ БУДЕМ!
А вы что думаете?
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНОВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.