Экранизация, не побоюсь, культового автора Лю Цысиня мне дико понравилась. К первоисточнику у меня много вопросов, но вот именно к экранизации, вроде бы, не возникло ни одного. Народ любит стенать в интернетах, что Голливуд мертв. Так оно и есть, но в мире нет ничего вечного, это нормально. Какое-то время назад приличные образчики важнейшего из искусств стали появляться в Европе, но теперь есть смысл обратить внимание на Азию. Увы, отечественный производитель пока отстает, хотя, среди наших сериалов есть интересные вещи, и я про них расскажу, когда дойдут руки.
Меня зовут Ася или Птица, я коуч, таролог, литературный переводчик и редактор. Живу в деревне с дочкой, содержу экоприют для сельскохозяйственных животных. Люблю читать и смотреть фильмы, сериалы и аниме разных жанров, в основном, фантастику. На этом канале делаю обзоры на литературу и фильмы, аниме, обсуждаю социальные темы, науку и естественные права животных. Если вам все это интересно, подписывайтесь.
Экранизация очень бережно отнеслась к первоисточнику, хотя некоторые эпизоды расположены не в том порядке. Для экранизации, наверное, так лучше. Многие жалуются, что сериал затянут - в нем тридцать серий. Но смотрятся они с интересом, я бы смотрела не отрываясь, да жаль, времени мало. Очень качественная картинка, приличная графика.
Итак, напоминаю вводную:
Начало 21 века. ГГ - нанотехнолог Ван Мяо. Он оказывается втянут в дело о самоубийстве женщины-физика, Ян Дун. В предсмертной записке она утверждает, что физики не существует. По всему миру физики начинают сводить счеты с жизнью. За дело берется полицейский Ши Цян. Он уговаривает Ван Мяо помочь ему. Когда тот соглашается, у него перед глазами начинается странный обратный отсчет. В процессе он знакомится с матерью Ян Дун, Е Веньцзе, и понимает, что с этой женщиной не все так просто. Ван Мяо отказывается от расследования, и обратный отсчет прекращается.
ГГ приглашают поучаствовать в компьютерной игре "Задача трех тел", в которой, доступно для человечества, рассказывается история мира с тремя солнцами на нестабильной орбите. Цивилизации Трисоляриса, так назван этот мир, развиваются в короткие эры стабильности и погибают в эры хаоса. Цель игрока - решить задачу трех тел и предсказать, когда наступит эра хаоса, чтобы цивилизация сумела спастись. Но увы, задача нерешаема, и инопланетянам надо искать новый дом, с более стабильным климатом.
Параллельно идет сюжет из прошлого. 60 е годы, Культурная революция. У студентки Е Веньцзе убивают отца, по факту, за то, что он не хотел мешать физику с идеологией. Впоследствии, она попадает на секретную базу "Красный берег", где установлен мощнейший радиотелескоп, и, втайне от начальства ей удается связаться с инопланетной цивилизацией. Так как она разочарована в человечестве, и желает отомстить за отца, то совсем не против, чтобы инопланетяне захватили наш мир и она посылает им приглашение. Впоследствии ей удается покинуть Красный берег, и она знакомится с экоактивистом-миллиардером Майклом Эвансом. Он очень огорчен тем, что человечество творит с Землей. Узнав об инопланетянах, он с радостью готов предоставить им планету, так как уверен, что они наведут порядок и восстановят погибающую экосистему. Вместе они организуют сообщество Земля-Трисолярис, с символикой, подозрительно похожей на масонскую эмблему - привет конспирологам! Сообщество создано понятно, зачем. Цели инопланетян - затормозить развитие технологий, чтобы, когда они прибудут на Землю, земляне не показали кузькину мать. Для этого они пытаются дискредитировать науку, делая акцент на негативных последствиях прогресса.
Блин, я тоже в шоке от того, как люди походя уничтожают целые виды из-за своих хотелок, и во что они превращают свой родной мир. Но думать, что инопланетяне, которые летят захватить наш мир, восстановят природу Земли, по меньшей мере, наивно. Естественно, они переделают планету под свои нужды, уничтожив все живое. Но Е Веньцзе уверена, что столь развитая цивилизация просто не способна так поступить. Впрочем, уже в конце этого сезона становится понятно, что инопланетяне совсем небелые и пушистые, ну а те, кто читал книгу, тем более, знают, что было дальше.
Впрочем, именно к этой цивилизации у меня множество вопросов, но они именно к автору, так как сериал снимали строго по книге, к нему, повторюсь, у меня вопросов нет, снят он исключительно качественно. Фактически, получился нуарный детектив с элементами фантастики, и неторопливое повествование здесь в кассу. Вобщем, если вы любите Твин Пикс - вам зайдет.
Вопросы к автору. В физической составляющей я шарю, ну, скажем так, поверхностно. Лю Цысинь - физик по образованию, и, вроде как, по профессии, будем считать, что ему виднее, возможно ли развернуть протон в нескольких измерениях. Но: вероятность возникновения жизни в системе трех звезд, орбиты которых очень нестабильны, равна, на мой взгляд, нулю. Ну ок, каким то там миллионным процента. И на земную она не похожа будет точно. И земные условия ей не подойдут, так как она приспособлена именно у тем условиям, в которых развивалась. Развиться в цивилизацию в короткие эры стабильности - ну вообще нереально. Более развитую, чем земная, тем более. Мы за 300 тыщ лет не можем никак в нормальную цивилизацию. Так что биологическая составляющая сюжета - ну слишком вольное фантдопущение, которое, на мой взгляд, выводит эту книгу из категории "твердой" научной фантастики. Тем не менее, читать ее интересно, и проблемы, особенно экологические, автор озвучивает верно. Но проблемы должны решать мы сами, а иначе за нас нарешают так, что от Земли камня на камне не оставят. И решать придется именно с помощью науки, потому что самостоятельное восстановление Земли может занять слишком долгое время, за которое человечество просто вымрет. А, да, у меня еще вопрос, почему Е Веньцзе не расстреляли, а приговорили к пожизненному, в Китае вроде довольно строгие законы?
Возвращаясь к сериалу - очень сглажены эпизоды про Культурную революцию. Ясно, что для китайцев, это болезненный момент, и они им не очень-то гордятся. В книге все несколько жестче. Возможно, поэтому она имела успех на западе. Я знаю, грядет нетфликсовская экранизация того же произведения, подозреваю, что там будет развесистая клюква. Да и вообще, над экранизацией можно будет чисто поржать. Еще надо иметь ввиду такой момент, что в Китае есть цензура на такие моменты, как кровь-кишки и т.д. Поэтому там все это обозначено довольно условно, без подробностей, ну, может, оно и к лучшему. В фильмах с более низким возрастным рейтингом вообще кровь бывает зачернена, и это смотрится, ну как-то странно, но тут все норм - кетчуп как кетчуп.
Следующий сезон, по книге "Темный лес" вроде как планируется. Жду с нетерпением!
Моя группа вк (записаться на консультацию) https://vk.com/public53873759
Мой телеграмм (крафты, деревня, и все, что не одобрит алгоритм Дзена) https://t.me/tarot43
ЗЫ. Готова принять предложения по переводу книг с английского языка, в предпочитаемых мной жанрах.