Тысячи иностранцев мечтают побывать в Южной Корее — их вдохновляют корейские сериалы и музыка. Саму страну они ассоциируют с молодыми звёздами, но по приезде их встретить намного сложнее, чем пожилых корейцев, которых с каждым годом становится больше. Мы решили узнать об отношении старших к иностранцам — нам помогли учителя Korean Simple!
Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple! Мы рассказываем, как учить язык просто и эффективно, а ещё показываем жизнь в стране. Добро пожаловать! 💙
Страна пожилых людей
В 2023-м пожилые корейцы составляют 17% населения — по оценкам, к 2050-му этот показатель увеличится в 2,5 раза. Дело в низкой рождаемости: она падает с 2006-го года. Сейчас пока не работающие молодые занимают 11% общества страны — в 2027-м их может стать в 2 раза меньше, чем пожилых.
Иностранцы в Южной Корее
В Корее растёт количество не только пожилых, но и иностранцев: в 2022-м это 4,5% населения. Также увеличивается количество межкультурных браков. Многие пары решают строить жизнь в стране, несмотря на сложности, которые возникают у иностранца при общении с корейцами — особенно пожилыми.
Корейцы пожилого возраста не владеют английским языком, это заставляет их изрядно нервничать при общении с иностранцами.
— Алёна, преподаватель Korean Simple
Бывало, что в 7/11 обслуживали дедушки, которые кричали, потому что я не понимала, что они хотят! 😂
— Оля, преподаватель Korean Simple
Причины для нелюбви
Многие иностранцы нарушают закон и порядок.
— Элина, преподаватель Korean Simple
В 2022-м в Корее арестовали около 40 тысяч иностранцев: их подозревали в нарушении закона. Половина задержанных связана с дорожно-транспортными происшествиями, другая — с насилием. Но часть преступников — это иностранцы, которые не проживают на территории страны постоянно, туристы.
Многие пожилые корейцы считают, что иностранцы вносят слишком много западной культуры в Корею.
— Алёна, преподаватель Korean Simple
Здесь много пожилых, у всех большое предубеждение, что молодое поколение не умеет себя вести и ненавидит всех стариков.
— Оля, преподаватель Korean Simple
Культурная доброта
От старшего поколения до сих пор ощущается 정 к другим людям, поэтому когда пожилые узнают, что я иностранка, стараются помочь в чём-либо, угостить и похвалить.
— Элина, преподаватель Korean Simple
정 — важное понятие для корейцев. Это глубокое чувство, которое возникает между людьми и толкает их помогать друг другу. Благодаря нему человек чувствует благодарность, дружбу и симпатию, привязанность к близкому. 정 — то, что делает корейцев отзывчивыми и щедрыми.
Истории иностранцев
В домах, где я жила, очень часто хозяевами оказывались пожилые люди. Одна бабушка-хозяйка настолько любила слушать мои истории о родине, что приходила ко мне почти каждый день на чай или звала к себе на её стряпню.
— Алёна, преподаватель Korean Simple
Мы с подругой как-то пришли вечером в ресторанчик и заказали омлет с морепродуктами 파전 и корейский алкогольный напиток 막걸리. Женщина сказала, что мы очень хорошо говорим на корейском, спросила, откуда мы и что делаем в Корее. После того, как она увидела, что мы хорошо едим кимчи, принесла нам ещё. И даже суп за счёт заведения! Было очень приятно!
— Марго, преподаватель Korean Simple
Маме моего отчима 80 лет, она единственная пожилая женщина, которую я знаю, которая нормально относится к иностранцам. Всегда говорит, как я похорошела, спрашивает о том, как съездила в Россию, и так далее. Любит булочки русские, хорошенькая!
— Оля, преподаватель Korean Simple
Знание языка помогает
Все люди разные — не факт, что путешественник повстречает злых дедушку 할아버지 и бабушку 할머니. В крайнем случае есть средство, которое позволит смягчить их по отношению к себе: знание языка даже на базовом уровне.
Если вы знаете хотя бы немного корейский, им будет очень приятно. Они захотят с вами поговорить и обязательно сделают много комплиментов!
— Марго, преподаватель Korean Simple
Язык помогает создавать связь между людьми — чтобы не лишаться этого, учите корейский до поездки в Республику Корея.
Онлайн-курс нашей школы экономит студентам время на поиске материалов: теория и задания для отработки изученного входят в программу. А поддержка наставников, уже освоивших язык, мотивирует не останавливаться в учёбе.
Присоединяйтесь к 10 000 студентам нашей школы. Записаться на курс можно по ссылке: https://promo.koreansimple.com/6za100?utm_source=dzen&utm_medium=content&utm_campaign=article-10nov2023&utm_term=6za100