Начало детективной повести читайте здесь.
Между тем, колесо полицейской машины продолжало крутиться. Криминальному эксперту Исбергу удалось расшифровать записи в блокноте погибшей. Толстяк пришел в кабинет к Хетланду шлёпнул блокнотом о поверхность стола, поднял вверх указательный палец и изрёк:
– Для нас нет неразрешимых задач! Я всё же прочитал абракадабру из её блокнота.
– Ну, и что же вам стало известно, старина Исберг?
– Представь себе, она за каким-то дьяволом зашифровала записи о своих передвижениях по Европе. И только!
– Эти данные я получил из отметок в её паспортах. Так что шифрованные записи лишь повторяют их. Ничего она случайно не пишет, чем занималась во время своих путешествий?
– Увы, Аудин, ничего.
– Мы получили много сведений о незнакомке. Однако нам до сих пор неизвестно ни её настоящее имя, ни круг общения, ни цель поездок…
– То есть, мы знаем о ней ровно столько, сколько нам позволили знать те лица, которые её опекали.
Хетланд выразительно взглянул на собеседника и как-то обреченно выдавил из себя:
– Не начинай, старина…
Появилась пропавшая надолго Ульви. Она посещала отели, где останавливалась погибшая, говорила с людьми, которые могли её видеть. Действительно, сотрудники гостиниц, официантки в ресторанах, продавцы в магазинах встречали загадочную женщину и общались с ней.
– Мне удалось выяснить, – начала Ульви, устроившись в кресле и закурив сигарету, – что загадочная дама была хорошо воспитана и сдержана, говорила довольно недурно на французском, немецком, английском и фламандском языках. Практически не употребляла спиртного, прошу это отметить особо, потому что найденная в костре женщина выхлебала в одиночку почти целую бутылку крепкого ликера. На завтраки наша незнакомка предпочитала исключительно молочные каши. И вот, что мне бросилось в глаза, свидетели говорят, что она периодически меняла внешность, используя комбинации разной одежды, париков и очков. Прямо-таки театральная актриса или, не побоюсь этого слова, или того больше, Джеймс Бонд в юбке!
– Есть еще какая-либо значимая информация?
– Да! Я нашла обувной магазин, который она посещала. Сын владельца вспомнил эту покупательницу и сказал, что она была очень спокойна, хорошо одета и выглядела элегантно. Долго осматривалась, выбирала обувь дольше других покупателей. Своей покупкой она удивила молодого человека, он никак на ожидал, что изысканная дама приобретет не выходные туфли, а резиновые сапоги для дождливой погоды. Именно такие сапоги мы нашли рядом с телом в долине.
– Выходит, что она заранее готовилась к походу в долину Исдален!
– Совершенно с вами согласна.
Хетланд передал стажеру новое задание начальника.
– Шеф хочет, чтобы ты побывала на погранпереходах, откуда выезжала и куда возвращалась наша незнакомка. За границу ехать не надо, этим займется Интерпол, но в Норвегии нужно буквально прочесать те аэропорты и морские вокзалы, где она появлялась. Возможно там удастся что-нибудь выяснить.
Ульви Харальд немедля отправилась решать новую задачу.
А сам начальник неожиданно нагрянул в кабинет к Хетланду. Рассмуссен поступал так крайне редко, предпочитая принимать подчиненных сидя за собственным столом. Видать, шеф пребывает в затруднительном положении, раз так поступил, сразу пришло в голову старшему констеблю. Начальник действительно стоял перед Хетландом, опираясь задом на свободный стол, и молчал. Достал сигарету, щелкнул зажигалкой и надолго окутался табачным дымом. Потом поискал глазами пепельницу, раздавил в ней остаток сигареты и пошел на выход. Перед дверью, будто вспомнив зачем приходил, задумчиво произнес:
– Я был у начальника полиции города. Вы же знаете нашего Хорднеса, он шага не сделает, чтобы не согласовать его со столицей. Так и на сей раз. Я рассказал ему о расследовании находки в долине Исдален, о девяти паспортах той таинственной женщины, о наших сомнениях в отношении неё… А он мне тут же высказал, что отвергает любые подозрения полиции о возможной связи неизвестной со спецлужбами. Тем более, подчеркнул он, о её связи с разведкой Советского Союза. Поверьте, Хетланд, я слова не сказал об этом, а он уже выдал конкретный ответ. И добавил, что это не только его мнение, но и официальная позиция министерства. Зловещим шепотом предупредил, не дай бог, ваши сотрудники хоть чем-то помешают «тайной полиции», распутывающей это дело по своей линии. Имейте это в виду, Хетланд. И своего чертенка по имени Ульви сдерживайте, чтобы не натворила нам бед.
Шеф ушел, оставив Хетланда размышлять над его словами. Да, надо бы предупредить стажера, чтобы она поостереглась сравнивать неизвестную с Джеймсом Бондом.
Пока Ульви отсутствовала в кабинете старшего констебля побывал новый свидетель.
Утром к Хетланду зашел молодой человек, одетый просто, без претензий на элегантность, в теплую куртку, свитер и джинсы. На ногах словно сигнал светофора блестели желтые рабочие сапоги.
Спокойно расположившись в кресле для посетителей, он рассказал, что как-то прогуливался по окраинам Бергена, где встретил странную на его взгляд компанию. Она состояла из элегантной женщины и двух мужчин с виду похожих на жителей Италии или Испании. Мужчины производили впечатление людей угрюмых, а женщина была явно испугана. Проходя мимо туриста, она явно хотела что-то сказать, но не решилась. Свидетель обратил внимание, что одета дама была слишком легко для похода за город в это время года. Когда газеты сообщили, что в горах обнаружили труп женщины, он решил пойти в полицию и рассказать, что видел. С его точки зрения, его свидетельство могло иметь отношение к преступлению
Выслушав свидетеля старший констебль, напустив на себя самый мрачный вид, без обиняков посоветовал помалкивать об увиденном, так как есть все основания считать, что дело о найденном трупе никогда не будет раскрыто в силу разных сложных обстоятельств.
– Держите язык за зубами, молодой человек, чтобы избежать неприятностей! История с этим трупом может выйти весьма скверная, – напутствовал полицейский посетителя, который явно испугался грозных слов и выглядел обескураженным. Он лишь намеревался помочь следствию, а вышло, что вляпался в нехорошее дело.
Возвратившаяся из командировки Ульви подробно рассказала о тех местах, где побывала, и о том, что удалось там сделать. Хетланд предполагал, что результатов для продолжения расследования не предвидится, поэтому слушал стажера рассеяно, посасывая любимую трубку. Что и требовалось доказать резюмировал он для себя, когда Ульви закончила рассказ.
– Хорошо! Вы сделали всё, что могли. Ступайте отдыхать после поездки, – произнес старший констебль, отпуская стажера.
Илья Дроканов. Редактировал Bond Voyage.
Все рассказы автора читайте здесь.
===================================================
Дамы и Господа! Если публикация понравилась, не забудьте поставить автору лайк и написать комментарий. Он старался для вас, порадуйте его тоже. Если есть друг или знакомый, не забудьте ему отправить ссылку. Спасибо за внимание.
===================================================
Желающим приобрести роман "Канал. Война на истощение" с авторской надписью обращаться aviator-vd@yandex.ru
===================================================