Существуют надежды, что президентские выборы в США в 24 году смогут изменить тот гибельный для всего мира курс, который последовательно проводит американский гегемонизм. Вот в интервью Fox News Дональд Трамп обещает в случае избрания завершить конфликт на Украине за 24 часа… а другой кандидат в в президенты США от Республиканской партии, предприниматель Вивек Рамасвами публикует обещание, что в случае занятия должности главы государства страна не будет участвовать в «безвыигрышных войнах» и сконцентрируется на внутренней политике, а «выход Вашингтона из НАТО является разумной идеей»…
Однако вот в чем вопрос: чем, по сути, являются президентские выборы в Америке? Торжеством демократии и здравого смысла или колоссальной аферой, скрывающей интересы элитных правящих сил, глубоко скрытых в тени?
Об этом - беспрецедентно жесткая статья основателя и президента Института Резерфорда (The Rutherford Institute), юриста по конституционным вопросам и писателя Джона У. Уайтхеда, написанная в соавторстве с исполнительным директором Института Нишей Уайтхед (JOHN & NISHA WHITEHEAD).
«Перестань пить политический «Кул-Эйд», Америка: Голосование нас не спасет» - так озаглавили свою статью
независимые американские эксперты, используя популярное выражение «пить Кул-Эйд», которое в Штатах применяется для обозначения человека, поверившего в возможно обреченную или опасную идею из-за предполагаемого потенциального высокого вознаграждения.
«Мы должны смотреть правде в глаза. Политика вступила в новую стадию – телевизионную… До президентских выборов 2024 года остался год, и, как обычно, американский народ по-прежнему жаждет, чтобы его убедили в том, что новый президент в Белом доме сможет решить проблемы, которые нас беспокоят. Однако то, что сейчас инсценируется, - это не выборы.
Это жульническая игра, афера, растрата, надувательство, а «мы, люди», избиратели - не более чем лохи, марионетки, лопухи, простаки…
Нам лгут, заставляя поверить, что это издевательство над выбором между двумя кандидатами, которые одинаково непригодны для президентской должности, на самом деле якобы означает право голоса в процессе управления государством.
Напротив, манипуляция с выборами является честью длительной, тщательно продуманной аферы, направленной на удержание «глубинного государства» у власти и поддержания населения в таком состоянии заблуждения, когда оно не способно требовать подотчетности, прозрачности и порядочности от правительства и его приспешников.
Для многих политика – развлечение. Демагогия тоже бывает развлекательной. Но, «даже если развлечения эффективны во время предвыборной кампании, они становятся менее эффективными, когда приходит время реального управления». Это тщательно продуманное, срежиссированное, усеянное патриотическими звездами и полосами, ориентированное на рейтинги, массовое и дорогостоящее упражнение в том, как продать продукт - в данном случае кандидата в президенты - ослепленным потребителям, которые почти всякий раз будут отдавать предпочтение имиджу, а не содержанию.
Президентские выборы 24 года, как и все остальные выборы последних лет, это то, что историк Дэниел Бурстин назвал «псевдособытием»: сфабрикованное, надуманное, приторное изделие, лишенное какой-либо сущностной ценности, кроме ценности внешней - рекламы. Это конечный результат той культуры, которая в эпоху средств массовой информации уводит от сути к сенсационности.
Как справедливо заметил Ноам Хомский, «Важно иметь в виду, что политические кампании разрабатываются теми же людьми, которые продают зубную пасту и автомобили».
Иными словами, нам «впаривают» тщательно изготовленный элитой продукт, которая является мастером в искусстве заставить общественность поверить, что ей нужно именно то, что ей продают, будь то новейший высокотехнологичный гаджет, модная игрушка или самый харизматичный политик.
Политика - это реалити-шоу, любимая форма развлечения Америки, где доминируют деньги и прибыль, имиджи и их «раскрутка», шумиха и эпатаж. При этом гарантируется, что ничто на пути к настоящей правде не дойдет до населения.
В конце концов, кого волнуют полицейские перестрелки, убийства беспилотниками, рейды спецназа, схемы конфискации активов, частные тюрьмы, «каналы» попадания из школы в тюрьму, чрезмерная криминализация, цензура или любое другое зло, от которого страдает американская нация, если вам предлагают альтернативную реальность, настолько эмоционально насыщенную и занимательную, что вы забываете, что живете в полицейском государстве.
Американцы только думают, что выбирают президента. На самом деле им создают иллюзию участия… Просто это еще одна голубая таблетка, как в известном фильме, искусственная реальность, созданная Матрицей, и люди послушно пребывают в убеждении, что их голоса имеют значение, что они все еще обладают каким-то влиянием на политический процесс.
Перестань пить "Кул-Эйд", Америка!
Нация тонет в долгах, парализована стагнирующей экономикой… Страна наводнена военизированной полицией, кишмя кишит секретными агентами, осаждена бесконечными войнами и обременена военно-промышленным комплексом, намеревающимся развязать новые, пронизана коррумпированными политиками на всех уровнях власти.
А мы продолжаем спорить о том, какой корпоративной марионетке будет оказана честь украсть наши деньги, вторгнуться в нашу частную жизнь, злоупотребить нашим доверием, подорвать наши свободы и заковать в долги и нищету на долгие годы.
Ничто из того, что происходит в день выборов, не облегчит забот американского народа.
Правительство, каким мы его знаем — коррумпированным, непомерно раздутым и контролируемым крупными корпорациями, лоббистами и группами с особыми интересами, - останется неизменным. И «мы, люди» — перегруженные налогами, чрезмерной политизацией, ордами чиновников, недопредставленные теми, кто должен говорить за нас, защищать наши права и интересы, мы, пребывающие в блаженном неведении о том, что тюремные стены автократии смыкаются над нами, — будем продолжать влачиться по пути безгласия.
Корпоративная алчность продолжит командовать в столице страны, избранные нами представители будут становиться богаче, а народ беднее. И выборами по-прежнему будут руководить «военные сундуки» и корпоративные благотворители, презирая такие ценности, как честность, неподкупность и ответственность.
По оценкам, на предстоящие выборы будет потрачено более 10 миллиардов долларов, но ни цента из этих денег не поможет среднестатистическому американцу в его повседневной борьбе за то, чтобы просто сводить концы с концами.
А военно-промышленный комплекс будет продолжать обескровливать нас. После 11 сентября мы потратили более 8 триллионов долларов на ведение войн за рубежом. И хотя население США составляет едва ли 5% от населения земного шара, Америка может похвастаться почти 40% от общего объема военных расходов в мире. У нас никогда не умолкают барабаны войны, поскольку Пентагон проводит антитеррористические мероприятия в 85 странах.
Наши политики напоминают королей: лимузины с шоферами, частные самолеты, баснословно дорогие рестораны… И весь этот «праздник жизни» оплачивают американские налогоплательщики. Как при таком роскошном образе жизни отождествить себя с «маленькими парнями» — кровельщиками, сантехниками и "синими воротничками", которые живут от зарплаты до зарплаты и поддерживают страну на плаву своими кровно заработанными в поте лица долларами.
Политики, похоже, вспоминают о своих избирателях только в период, предшествующий выборам, а «мы, люди» продолжаем мириться со злоупотреблениями, с пренебрежением, коррупцией и ложью. Придумываем оправдания такому поведению, покрываем их и продолжаем надеяться, что наша поддержка заставит их когда-нибудь прозреть, и они за цифрами количества голосов начнут видеть живые лица своих избирателей. А пока, независимо от того, кто победит на президентских выборах в следующем году, можно с уверенностью сказать, что проигравшим окажется американский народ.
Истеблишмент — теневое правительство и его корпоративные партнеры заправляют шоу, дергают за ниточки и диктуют политику, независимо от того, кто занимает Овальный кабинет. Разве они позволят занять главный пост тому, кто разрушит их властную спайку? Те, кто пытался сделать это в прошлом, были фактически выведены из строя.
Вашингтон процветает за счет денег, так перестаньте отдавать им свои деньги. В нашем сообществе существует бесчисленное множество достойных низовых, общественных и некоммерческих организаций, работающих над решением реальных проблем, таких как несправедливость, бедность, бездомность и т.д. Поддержите их, и вы увидите перемены буквально рядом с собой.
Политики зависят от голосов избирателей, поэтому перестаньте отдавать им свой голос, если у них нет подтвержденного опыта ответственного отношения к избирателям, выполнения своих обязательств, если они не стремятся заслужить и сохранить доверие поддержавших их людей.
Перестаньте покупаться на ложь, будто ваш голос имеет значение. Как я разъясняю в своей книге “Поле битвы Америка: война с американским народом” - единственное, чего вы добьетесь, - это поддержание иллюзии, что у нас демократическая республика.
То, что мы имеем, - это диктатура, или, как более точно называют это политологи Мартин Гиленс и Бенджамин Пейдж, мы страдаем от “господства экономической элиты”.
Здоровое, представительное правительство - это тяжелая работа. Для этого нужны граждане, готовые сделать нечто большее, чем просто ворчать и жаловаться. Мы должны действовать — и действовать ответственно, — помня о том, что обязанности гражданина выходят за рамки акта голосования.
Как предупреждает судья Верховного суда США Джон Джозефус Грант в знаменитом фильме (1943 г.) «Незнакомец в городе», по сюжету попавший инкогнито в небольшой американский город, пораженный коррупцией:
«Как граждане, мы несем огромную ответственность. Это означает, что когда мы избираем мужчин на государственные должности, мы не можем делать это так же легко, как подбрасывать монету. Это означает, что после того, как мы их избрали, мы не можем сидеть, сложа руки, и говорить: «Наша работа выполнена. То, что они делают сейчас, нас не касается». Эта философия безразличия - именно то, чего хотят враги порядочной власти. Если мы позволим им (чиновникам, прим. редакции) безнаказанно становиться всесильными и порочными, то героическая борьба, сплотившая тысячи таких прекрасных городов, как этот, в великую нацию, ничего не значит. Тогда мы не граждане, мы предатели. Великие свободы, благодаря которым мы живем, были куплены кровью. Правительство, которое мы получаем, - это правительство, которого мы заслуживаем… Правление народа, осуществляемое народом и для народа * может означать любой вид правительства. Наш долг - сделать так, чтобы это означало лишь одно - неподкупное, свободное, единое».
(пер. с англ. с небольшими сокращениями Л. Лавровой)
* Высказывание Авраама Линкольна, одного из отцов- основателей США
Об авторах:
Юрист по конституционным вопросам и писатель Джон У. Уайтхед - основатель и президент Института Резерфорда. Его последние книги "Дневники Эрика Блэра" и "Поле битвы Америка: война с американским народом " доступны по адресу www.amazon.com.
Ниша Уайтхед - исполнительный директор Института Резерфорда. Информация об Институте Резерфорда доступна по адресу www.rutherford.org.