Найти в Дзене

Образ англичан во французской литературе XIV – XV веков.

Оглавление

В период с XIV по XV век в истории Европы произошла одна из самый длинных войн в истории всего человечества. Речь, конечно, идёт о знаменитой Столетней войне, которая велась между Англией и Францией. Пытаясь решить территориальные споры Английский король Эдуард III объявил войну Франции. Война вылилась в длительный конфликт, который растянулся более чем на 100 лет.

Понятно, что англичане, в глазах французов выглядели агрессорами (по крайней мере, так бы мы их назвали сегодня), что привело к созданию крайне негативного и саркастического образа во французском обществе. В принципе, этот, говоря условно, метод пропаганды используется и по сей день. Вы сами можете это наблюдать схожие тенденции в современных СМИ.

Но мой блог не про «сегодня», а про прошлое, поэтому возвращается к нашим французам.

картинка для привлечения внимания
картинка для привлечения внимания

Хвостатые англичане

В произведениях французских поэтов часто встречается упоминание хвоста у англичан. К примеру, такое описание можно встретить у поэта Эсташа Дешана, который гневно обращался в своих стихах к англичанам:

«Задерите свой хвост, задерите!».

Другой французский поэт Оливье Басселен восклицает:

«И больше ни слова об этих хвостатых англичанах».

Он же является автором и других строк:

«И что я хотел бы уехать в Англию жить? У них же длинный хвост».

Приписывание хвоста у англичан началось с легенды, согласно одному из вариантов которой хвостатыми называли жителей Корнуолла, а затем это прозвище перешло и на всех англичан. Хвостами же корнуольцев Бог наградил за то, что они оскорбили Томаса Бекета, отрезав хвост у его лошади.

Существует и другая легенда, в котором объясняется наличие хвостов у англичан. В легенде о святом Августине, когда он со своими монахами пришёл в Дорсет, местные жители по наущению Сатаны ополчились на святого и прогнали его прочь. Причём не только прогнали, но и побили его спутников хвостами ската (или какой-то похожей твари), которые носили на своей одежде. Бог решил их покарать за святотатство и объявил, что отныне все англичане будут ходить с хвостами.

Возможно, англичане носили волосы, забранные в хвосты, и это казалось французам забавным. К тому же здесь угадывается, как считают некоторые исследователи, намек на Сатану.

«Они недостойны вина»

Уже упомянутый выше Басселен отказывал в своих произведениях англичанам даже в праве пить вино, поскольку оно – напиток людей благородных, англичане же – настолько люди неблагородные, что достойны пить только пиво:

«Также оставляю пиво англичанам душой неблагородным.»

Конечно, в этих же произведениях было множество призывов к изгнанию англичан. Авторы не стеснялись в бранных словах к отношению к своим захватчикам. В качестве примера приведу фразу поэта Алена Шартье:

«Нет более тупых голов, чем у британцев, помилуй, Господи!»

Вот так вот французы через призму стихов показывали свой патриотизм и ненависть к англичанам.