Ниже отчёт немецкого подполковника Münch о его четырёхдневном командовании 6-м пехотным полком СС, совершении обходного манёвра и сделанных выводах.
Подполковник Münch, немецкий связной офицер в 3-м финском АК.
КП полка, 21.8.41, 16,5-й км дороги Кестеньга – Лоухи
Боевой отчёт
за период моего командования боевой группой усиленного 6-го пехотного полка СС с вечера 16.8.41 по 20.8.41 включительно
Усиленный 6-й пехотный полк СС, действуя в качестве боевой группы Marks (6-й пехотный полк СС без 1-го батальона, 3-й батальон 7-го полка, артполк СС «Норд», 2-я сапёрная рота СС, танковая рота 40-го танкового батальона особого назначения, 1 зенитный взвод, 1 финская сапёрная рота), с 14.8.41 наступал на оборудованные позиции русского 242-го стрелкового полка, которые находились с обеих сторон дороги Кестеньга – Лоухи на уровне 17,5-го километра.
Атака двух батальонов, несмотря на попытку охвата южнее дороги, захлебнулась, при этом были понесены значительные потери. Требования командования продолжать атаку, были тщетны.
В этих обстоятельствах я (как связной офицер в 3-м финском АК) решил лично проехать в штаб полка и попросил командира финской дивизии J поехать со мной, либо выделить мне офицера, который был бы уполномочен отдавать приказы непосредственно на месте. Дивизия отправила со мной наделённого всеми полномочиями подполковника Somersalo, который со своей стороны, в случае продолжения наступления, намеревался взять на себя командование штурмовой группой.
Обстановка на КП 6-го пехотного полка СС вечером 16.8.41:
Командир полка (штурмбаннфюрер СС Marks) пояснил, что он из-за больших потерь, физических и моральных нагрузок, беспрерывных четырёхнедельных лесных боёв и отсутствия пополнения, считает, что группа больше неспособна атаковать укреплённую позицию противника.
Он сам вынужден отказаться от ответственности за это, тем более, что командовать он уже не в состоянии ни морально, ни физически. К этому моменту его нервы были полностью измотаны, и последовавший медицинский осмотр подтвердил это состояние.
После этого я объявил, что ответственность за командование всей боевой группой и за продолжение наступления беру на себя. За штурмбаннфюрером Marks сохраняется командование 6-м пехотным полком СС. В качестве своего оперативного штаба я использовал штаб полка, и приказы по боевой группе являлись одновременно приказами полка. Таким образом было достигнуто номинальное командование 6-м полком СС командиром войск СС.
Меры и распоряжения, предпринятые вечером 16.8.41:
После того, как атака застопорилась, было важно изменить тактику боя с целью выхода больших сил в тыл или фланг противника. Из-за отсутствия подкреплений быстрое продолжение фронтальной атаки было невозможно.
Поэтому я решил, оставив на фронте только абсолютно необходимые на нём силы пехоты, а также тяжёлое вооружение, которое могло бы затруднить продвижение через лес, сформировать из двух батальонов, включая уже сильно поредевший резервный батальон, группу охвата под командованием подполковника Somersalo, задачами которой были обход южного фланга вражеской позиции, овладение дорогой и путём продвижения на запад и восток (что позднее было изменено с упором на восток) выход в тыл фронта противника. При продвижении по неразведанной болотисто-лесистой местности в расчёт принималась возможность потери времени, но отсутствие существенного контакта с противником могло вновь придать войскам атакующий импульс.
В течение двух часов фронтальный участок был передан батальону Benner, из которого был выведен боевой состав одной роты, придаваемый группе охвата и полковому резерву (9 человек). Уже в 24:00 рота выдвинулась от КП полка к месту сбора группы, который находился на участке действовавшего южнее 2-го батальона 6-го полка. Тем временем, для имитации подготовки к фронтальным наступательным действиям было отдано распоряжение вести интенсивный артминомётный огонь и совершать сосредоточенные огневые налёты, разведчикам было приказано выяснить характер действий противника. Было отдано распоряжение об особом обеспечении боеприпасами.
В течение часа, к 23:00, из тыловых частей и нижестоящих штабов был сформирован отряд, получивший задачу подготовить и обозначить маршрут продвижения. В состав отряда были включены отделение телефонистов и пункт сбора донесений (мотоциклетный взвод охраны полка с телефонами), которые должны были явить собой первый узел связи боевой группы в лесу. В течение утра 17.8. к этому пункту сбора были стянуты колонны подносчиков с вьючными животными, сделав его одновременно и базой снабжения.
17.8.
В 04:00 подполковник Somersalo доложил об окончании сбора всей боевой группы на участке 2-го батальона 6-го полка (около 2 км к югу от 17-го километра). Группа выдвинулась сначала на запад, затем на юг, охватывая юго-восток. Вскоре после этого подполковник Somersalo погиб от выстрела в живот.
[...]
Продолжение перевода отчёта доступно на сайте boosty.to по ссылке ниже: