Уже получается традиция =один-два раза в год я рассказываю об этой французской ассоциации и новых работах её членов.
Картины используются в дизайне а также издаются в форма открыток и календарей издательством APBP (La société d'édition des Artistes peignant de la bouche et du pied)/издательское общество художников, рисующих ртом и ногой/
Вот какие цитаты выбрали к рисункам для календаря на год предстоящий:
Странички всех месяцев даны в коротком видео, тоже здесь на канале.
Il n’y a rien qui aille aussi vite que le temps
Ovide
Нет ничего, что бежит так быстро, как время
Овидий
Seule l’eau calme reflète clairement les chases .
Seul l’esprit calme permet une perception adéquate du monde .
Hans Margolius
Только спокойная вода ясно отражает происходящее.
Только спокойный разум позволяет адекватно воспринимать мир.
Ганс Марголиус
Par les yeux de sa maman on découvre la dimension de l’amour .
Jean Gastaldi
Глазами своей мамы мы открываем измерение любви.
Жан Гастальди
Le bonheur est un oiseau qui se pose sur la paume de la main,
Pour le garder il ne faut pas essayer de le saisir
Noureddine Khedim
Счастье-это птица, которая садится на ладонь,
чтобы удержать ее, не нужно пытаться схватить её
Нуреддин Хедим
Attachons-nous à reconnaître le caractère si précieux de chaque journée.
Dalai Lama
Давайте сосредоточимся на осознании того, насколько ценным является каждый день.
Далай-Лама
Le bonheur est une fleur qui pousse sur le chemin de la bonte
Mazouz Hacene
Счастье – цветок, растущий на дороге добра.
Мазуз Хачене
Comme tout ce qui compte dans la vie, un voyage est une œuvre d’art
Andre Suares
Как и все, что имеет значение в жизни, путешествие – это произведение искусства. Эндрю Суарес
Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun remords pour le présent, et une confiance inébranlable pour l’avenir.
Jean Jaurès
Не нужно ни сожалеть о прошлом ни страдать от угрызений совести в настоящем, но иметь непоколебимую уверенность о будущем.
Жан Жорес
Le soleil doit être amoureux de l’océan pour s’éteindre dedans.
Guelai Inesse
Солнце должно быть влюблено в океан, чтобы гаснуть в нем.
Гуелай Инессе
L’automne est la saison de la sérénité.
William Allingham
Осень – сезон спокойствия.
Уильям Аллингем
Il n’y a qu’une morale :
vaincre tous les obstacles qui nous empêchent de nous surpasser
Louis Pauwels
Есть только одно нравоучение: преодолеть все препятствия, которые мешают нам превзойти самих себя
Луи Пауэлс
Plus que le discours des hommes, ecoute le souffle de la nuit et le murmure de ton cœur .
Eux ne mentent pas
Pierre Bottero
Больше, чем речь людей, cлушай дыхание ночи и шопоту сердца твоего.
Они не лгут
Пьер Боттеро
Ещё почитать на канале AZUREVA: