Всем зачарованный привет! Сегодня мы поговорим о 19-м эпизоде 1-го сезона под названием "Вдали от глаз" (перевод СТС "Свет магии" или "Вне поля зрения"). Краткое описание серии: Сестры празднуют день рождения сына их общей подруги Ди Хатчер, когда внезапно его похищает демон с пульсирующими глазами. Прю, ставшая свидетелем похищения, пытается спасти мальчишку Давида и применяет свою силу. Однако, она не подозревает, что за ней следит Эрик Ломан, журналист одной местной газеты. Тайна Прю раскрывается, и репортер начинает ее шантажировать... Интересная серия. Можно пересматривать снова и снова. По-моему, она была у меня на кассете. Ставлю 8/10. Интересные факты и отсылки в этой серии: Делись своими воспоминаниями о серии в комментариях. Если тебе понравился обзор - ставь лайк и подписывайся. А мы переходим к следующему эпизоду. Предыдущий обзор читай тут.
Всем зачарованный привет! Сегодня мы поговорим о 19-м эпизоде 1-го сезона под названием "Вдали от глаз" (перевод СТС "Свет магии" или "Вне поля зрения").
Краткое описание серии: Сестры празднуют день рождения сына их общей подруги Ди Хатчер, когда внезапно его похищает демон с пульсирующими глазами. Прю, ставшая свидетелем похищения, пытается спасти мальчишку Давида и применяет свою силу. Однако, она не подозревает, что за ней следит Эрик Ломан, журналист одной местной газеты. Тайна Прю раскрывается, и репортер начинает ее шантажировать...
Интересная серия. Можно пересматривать снова и снова. По-моему, она была у меня на кассете. Ставлю 8/10.
Интересные факты и отсылки в этой серии:
- Эпизод вышел 5 мая 1999 года. Сценарий написали Тони Блейк и Пол Джексон. Режиссер серии - Крейг Зиск, ранее работавший над ситкомом "Бруклинский мост" (1991-1993).
- Этот эпизод посмотрели 5,7 миллиона зрителей.
- Название является отсылкой к хорошо известному выражению "С глаз долой, из сердца вон" (ориг. "Out of sight, out of mind"). Либо ссылается на фильм "Вне поля зрения" (1998) с Джорджем Клуни.
- Канал WB для этого эпизода использовал промо-название "Слепая сторона" (ориг. “Blind Sided”). Оно до сих пор сохранилось в Австралии и Великобритании.
- Это первый эпизод, в котором сестер ловят на использовании магии.
- Впервые Прю использует силу телекинеза через руки.
- В этом эпизоде Энди наконец-то узнает, что сестры Холлиуэл - ведьмы.
- Это второй раз, когда Прю с помощью силы перемещает жидкость. Первый раз был в 1х02 "I've Got You Under My Skin", где она переместила немного пролитой краски.
- Прю "бросает" в Гримлока пролитое на землю зелье, используя телекинез. Позже Пейдж таким же образом уничтожит Барбаса в 5х07 "Sympathy for the Demon".
- Кстати, это первый эпизод, в котором сестры уничтожают демона зельем.
- Это первое появление Гримлоков в сериале. Второй раз они появятся в 3х04 "All Halliwell's Eve".
- Сцена, где Пайпер замораживает грузовик, наехавший на детскую коляску, будет повторно использована в 3х10 "We All Scream for Ice Cream", правда она обрывается еще до того, как появляются детская коляска и грузовик.
- Эрик Ломан попытался обманом заставить Прю и Пайпер использовать свои способности, чтобы он мог снять это на видео, и ему удалось поймать Пайпер, которая перекидывает свою сумочку с правого плеча на левое. Однако, это не было бы расценено как реальное доказательство того, что сестры являются ведьмами, поскольку Эрик мог просто нажать на паузу и продолжить запись с того момента, когда Пайпер поменяла положение своей сумочки. Даже при просмотре кассеты создается впечатление, что запись просто прерывается и возобновляется позже.
- Прю говорит, что если сестер разоблачат, то медиа-цирк на лужайке перед их домом будет обеспечен. Именно это и произойдет в 3х22 "All Hell Breaks Loose".
- Некоторые сцены из этого эпизода будут использованы в качестве вступительных титров 2-3 сезона.