-Гляди, елбан каков! Огуреть! Лепота! - восхищался Казак Луганский, обращаясь к своему другу Александру Пушкину, указывая на красивый высокий холм, покрытый густым уральским лесом.
Оранжевый диск Солнца скатился за верхушку холма, кидая своё прощальное золото на могучие сосны. Действительно, остолбенеешь от такой красоты!
А кто такой Казак Луганский и что он сказал Пушкину!?
"Елбан"- это холм, " огуреть" - остолбенеть, удивиться, "лепота" - красота. И это не иностранный язык, а наш родной, русский. Так говорили во времена Пушкина. А Казак Луганский собирал слова и записывал их с толкованием в свой словарь.
-Сидя на одном месте в столице, - продолжал свою речь Казак Луганский, - нельзя выучиться по-русски, а сидя в Петербурге и подавно. Это вещь невозможная. Писателям нашим необходимо проветриваться от времени до времени в губерниях и прислушиваться чутко направо и налево.
Пушкин согласен с ним. Он и сам сейчас путешествует по Уралу, чтобы собрать материал о Пугачёвском бунте для своей книги "Капитанская дочка". Луганский ему охотно помогает. Он благодарен своему другу Пушкину за поддержку.
Ваше собрание не простая затея, не увлечение, - отвечал своему спутнику Пушкин. Это ещё совершенно новое дело. Вам можно позавидовать - у вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки перед изумлëнными современниками и потомками.
Александр Сергеевич сумел разглядеть талант Луганского, когда тот опубликовал свои первые сказки:
"Старик-годовик"
"Девочка Снегурочка"
"Лиса-лапотница" и др.
Это было год назад, в 1832 году. Все критиковали сказки Луганского, а Пушкин поддержал автора и натолкнул его на мысль собирать фольклор.
Как в воду глядел наш Великий пророк. Мы сегодня те самые изумленные потомки, которые имеют такую возможность как открыть "сундук сокровищ", то есть
" Толковый словарь живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля.
Да, В. И. Даль и Казак Луганский - одно лицо.
Даль выпустил свои сказки, подписавшись псевдонимом Казак Луганский, который надолго закрепился за ним.
Морской офицер, врач по второму образованию, участник русско-турецкой войны 1828/29 гг, Владимир Даль много путешествует по стране с целью собрать слова, сказки, поговорки, пословицы, обычаи народов России. Всего им было собрано 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, которые дают представление о жизни и быте русского народа 19 века.
Интересно проследить, как в течение двух столетий менялся наш язык. Его живые изменения мы можем наблюдать, путешествуя по словарю Даля.
"Аття" ему за это! Что значит "спасибо"
В последний раз друзья Даль и Пушкин встретились три года спустя после их путешествия по Уралу.
Владимир Даль пришёл к раненому на дуэли Пушкину и оставался с ним до конца. Его записки о последних часах жизни поэта по-врачебному точны...
Владимира Ивановича Даля не стало 4 октября 1872 года. До конца своих дней он редактировал свой словарь и записывал всё новые слова. Какой колоссальный труд!
Ещё раз и много раз: "Аття" Спасибо!
В. И. Даль родился 10(22) ноября 1801 года в Лугани (Луганск).
В ноябре нашего 2023 года ему исполнилось 222 года!
Это великие люди моей России!
О других соотечественниках с большой буквы можно прочитать в моих статьях здесь: