Сначала мне казалось, что здесь не будет проблем с языковым барьером, мол, на русском или английском общаются все. Но на самом деле это далеко не так, в основном знают только грузинский. Поэтому обсуждать что-то придется или на пальцах или с помощью переводчика, куда можно ввести то, что вас интересует и показать собеседнику (кстати, очень полезный лайфхак, один раз очень помог!)
Как с магазинами?
В магазинах практически всё говорят на грузинском. Наименование товаров все тоже на грузинском. Советую с помощью фотографий ценников все переводить в переводчике, либо просить помощи у работника, если кто-то всё-таки знает русский. Это поможет и в том случае, если вам нужно взять что-то из морозилки, а там просто ряды непонятных грузинских ценников. (Я так один раз купила вареники за 600 рублей вместо 120)
А рынки?
На рынках все могут говорить на русском, так что здесь смело можно разгуляться. Более возрастной народ вообще лучше знает русский.
А как в других местах?
В банке/салоне связи и других аналогичных местах скорее всего будут говорить на английском, будьте готовы.
Например, в аптеке, если фармацевт не знает ни русского, ни английского, то советую заранее выбирать нужный товар и показывать скриншот на телефоне. Тоже полезный лайфхак.
Сначала может быть сложновато, но очень быстро привыкнете. В целом, жить здесь можно спокойно.
P.S. Кстати, иногда реально создаётся впечатление, что кто-то знает русский, но не хочет говорить на нем. В целом, меня это никак не трогает, отношусь к этому ровно.
А вообще о своих похождениях я пишу на своем канале: