Компания Samsungанонсировала появление в новых моделях своих смартфонов Galaxy AI - системы искусственного интеллекта, которая сможет переводить разговоры с одного языка на другой в режиме реального времени. Голосовой переводчик - далеко не новая "фишка", он есть во многих приложениях, однако перевод работает только если оба собеседника говорят строго по очереди и находятся в непосредственной близости.
Как пишет портал iXBT.com, языковая модель Gauss, предустановленная на новые телефоны Samsung, сможет переводить именно телефонные разговоры. Причем работать она будет даже без интернета - предусмотрена обработка данных как в облаке, так и самими устройствами. Утверждается, что пользоваться функцией AI Live Translate Call будет так же легко, как сейчас включать субтитры для перевода видео. В компании обещают, что что Galaxy AI появится одновременно с премьерой нового флагмана Galaxy S24 в начале следующего года.
Как говорят эксперты, основная трудность перевода сейчас состоит в распознавании речи. Сами по себе переводчики близки к совершенству, нейросети сделали переводы между любыми языками не только точными, но и художественными. Однако в быту мы редко произносим слова четко - обычно глотаем звуки. Человеческое ухо умеет это замечать, а мозг - достраивать недослышанное. А вот программы распознавания речи пока еще несовершенны, именно они препятствуют созданию голосовых переводчиков.