Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰taz: «Сахар в борьбе против рассеянного склероза» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞taz в статье «Сахар в борьбе против рассеянного склероза» рассказывает о том, что новое исследование, посвящённое борьбе с аутоиммунными заболеваниями, вселяет надежды: впервые у животных развитие симптомов было полностью остановлено. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 По меньшей мере 250 000 человек в Германии больны рассеянным склерозом. РС – это аутоиммунное заболевание, подобно ревматоидному артриту или сахарному диабету 1-го типа. Длительное время считалось, что такие болезни поддаются контролю, но не окончательному излечению. Исследователи из США, возможно, смогли сделать решающий шаг к изменению устоявшейся парадигмы: им удалось впервые прекратить развитие симптомов болезни у животных. Команда учёных Чикагского университета продемонстрировала многообещающие результаты в отношении лечения аутоиммунных заболеваний после применения обратных вакцин, подавляющих иммунную реакцию. Данные исследования были опубликованы в профессиональном журнале Nature Biomedical

Обзор немецких медиа

🗞taz в статье «Сахар в борьбе против рассеянного склероза» рассказывает о том, что новое исследование, посвящённое борьбе с аутоиммунными заболеваниями, вселяет надежды: впервые у животных развитие симптомов было полностью остановлено. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Борьба с рассеянным склерозом: молекула сахара должна подавать сигнал иммунной системе: «Эй, оставьте меня в покое!» © Beautiful Sports/imago
Борьба с рассеянным склерозом: молекула сахара должна подавать сигнал иммунной системе: «Эй, оставьте меня в покое!» © Beautiful Sports/imago

По меньшей мере 250 000 человек в Германии больны рассеянным склерозом. РС – это аутоиммунное заболевание, подобно ревматоидному артриту или сахарному диабету 1-го типа. Длительное время считалось, что такие болезни поддаются контролю, но не окончательному излечению. Исследователи из США, возможно, смогли сделать решающий шаг к изменению устоявшейся парадигмы: им удалось впервые прекратить развитие симптомов болезни у животных.

Команда учёных Чикагского университета продемонстрировала многообещающие результаты в отношении лечения аутоиммунных заболеваний после применения обратных вакцин, подавляющих иммунную реакцию. Данные исследования были опубликованы в профессиональном журнале Nature Biomedical Engineering.

Главная задача иммунной системы состоит в защите от инфекций. Например, она распознаёт попадающие в организм антигены (такие как вирусы или бактерии) и уничтожает их с помощью формирования антител. Вакцины подготавливают организм к встрече с возбудителем болезни, так что иммунный ответ готов ещё до момента заражения. У людей с аутоиммунными заболеваниями дело обстоит несколько иначе: их иммунная система не различает свои антигены от чужеродных, в результате чего атаке подвергаются собственные клетки, возникают повреждения тканей. Аутоиммунные заболевания таят в себе много загадок для исследователей, зачастую причина «сбоев» иммунной системы не ясна.

Полная защита от болезни

Известно, что при РС повреждения затрагивают миелиновую оболочку, белковую структуру, покрывающую нервные стволы в человеческом теле. Именно эту иммунную реакцию призвана подавить обратная вакцина. С этой целью американские исследователи связали миелиновый белок, на который направлена аутоагрессия иммунитета, с молекулой глюкозы. Предполагалось, что молекула глюкозы будет сигнализировать иммунной системе: «хэй, не трогай меня, я не причиняю тебе вреда». И это сработало. На протяжение пятидесяти дней ученые наблюдали за больными рассеянным склерозом мышами, среди которых некоторые получили обратную вакцину в первый день, другие через три дня или через шесть дней. Результат: у всех мышей развитие болезни было предотвращено.

Возможно, это прорыв. В первый раз исследователи продемонстрировали успешность лечения с помощью обратной вакцины уже после начала заболевания. Аутоагрессия в отношении миелиновой оболочки была прервана, а симптомы вроде паралича или потери зрения отступили. Даже к тем мышам, которые страдали от рецидивирующей формы РС, – наиболее распространённого варианта заболевания, – болезнь не вернулась после прививки. Но для пациентов с РС это не более, чем свет в конце очень длинного туннеля, так как путь от модели на животных до серийного производства весьма долог.

Автор: Анастасия Зейнели. Перевела: Юлия Олейник.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, дай Бог, чтоб всё у них получилось, у учёных.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»