Причаливаем к таможне. Всё по правилам. Таможенники долго смотрят на наш трёхцветный флаг.
- Where are you from?
- From Russia.
- Russia!!! Communist!!!
- Why communist?..- никто и никогда, кстати, из членов экипажа по самым разным причинам не был членом коммунистической партии.
Мы устало улыбаемся и говорим, что прошли уже достаточно много морей и хотелось бы перед выходом в Атлантический океан чуть передохнуть, потратить деньги в местной марине на мелкие нужды и продолжить свой маршрут в Соединённые Штаты Америки, где нас, собственно, и ждут. Каково же было наше удивление, когда нам отказали в стоянке.
- You arecommunist!!! Get out!
Куда аут? Почему аут? Честно говоря, я не верил своим ушам. Англичане, а Гибралтар - это их территория, нам на полном серьёзе сказали, что мы коммунисты, и на этом основании не можем даже бросить здесь якорь. Что за дикость?!! Наше возмущение перекрыла усталость от бесконечных мучительных попыток зайти за этот неприступный мыс. Только ради этого случая нужно было бы заранее вступить в партию. Напрасно было говорить, что мы моряки, и всю ночь барахтались возле вашей скалы, устали как черти, и нам бы немного отдохнуть, взять пресной воды, купить её у вас, и всё. Нам больше ничего не нужно. Мы уйдём в Атлантику, и больше вы нас не увидите, и, к обоюдной радости, мы вас тоже. Продолжение спича представителей государства, облечённых в форму английской водной таможни, было не менее шокирующим. Они предложили нам убираться к нашим друзьям – испанцам! Надо же! Мы сразу стали политически более подкованы. Мы узнали, что наши друзья здесь – это испанцы! Не сработали в английской таможне и американские транзитные визы. Перед нами захлопнули дверь. (Из романа "Обратная сторона океана").
