Четверг, 18 апреля 1963
Дон Хуан попросил меня описать мои недавние переживания.
— Кто тебе сказал, что у этой девушки поехала крыша? — спросил он, когда я закончил свой рассказ.
— Никто не сказал. Просто одна из мыслей, которые меня посещали.
— Ты считаешь, это были твои мысли?
— Да. Хотя я и не имел права думать, будто девушка больна. То были странные мысли. Казалось, они выскакивают ниоткуда.
— У тебя скверная привычка — не заботиться о своих поступках.
— Что я сделал неправильно?
— Тебе следовало прислушаться к ящерице.
— Маленькая ящерица у тебя на плече рассказала всё, что видела её сестра. Она говорила тебе, а ты не обращал внимания. Вместо этого ты веришь, будто слова ящерицы были твоими собственными мыслями.
— Но они были моими собственными мыслями, дон Хуан.
— Нет, не были. В этом и состоит суть данной магии. На самом деле ви́дение — это скорее слушание, нежели взгляд на что-то.
— А твои переживания были похожи на мои, дон Хуан?
— Нет. У меня получилось адское путешествие. Я чуть было не умер.
— Почему оно было адским?
— Вероятно, чёртова травка не любила меня, или мне было не ясно, о чём я хочу спросить. Как и с тобой вчера. Должно быть, эта девушка была у тебя на уме, когда ты задавал вопрос о книгах.
— Не могу вспомнить.
— Ящерицы никогда не ошибаются. Они воспринимают каждую мысль как вопрос. Ящерица рассказала тебе нечто об этой девушке, а что именно — никто никогда не сможет понять, даже ты не знаешь, какие у тебя были мысли.
— А как обстоит дело со вторым моим видéнием?
— Твои мысли, должно быть, были устойчивыми, когда ты задавал вопрос. И именно таким образом и должно проводиться гадание. С полной ясностью.
— Ты полагаешь, что видéние с девушкой нельзя принимать всерьёз?
— А как его можно принять всерьёз, если ты сам не знаешь, на какой вопрос отвечали ящерицы?
— Было бы это более понятно ящерице, если б ей был задан только один вопрос?
— Конечно, было бы понятнее. Если бы ты мог постоянно держать одну и ту же мысль.
— Но что случилось бы, дон Хуан, если вопрос оказался бы не из лёгких?
— До тех пор, пока твоя мысль неизменна и не касается посторонних вещей, всё будет ясно ящеркам, а их ответ будет понятен тебе.
— Можно ли задавать ящерицам вопросы, когда видéние уже началось?
— Нет. Ви́дение состоит в том, чтобы смотреть на то, что они говорят, а самое главное — внимательно слушать их. Ещё я просил тебя избегать личных вопросов. Когда вопросы касаются людей, с которыми ты сильно желаешь общаться, ящерица перестаёт говорить и всё гадание срывается. Ты должен узнать гораздо больше, чем знаешь сейчас, прежде чем пытаться спрашивать о чём-то, касающемся тебя лично. В следующий раз слушай более внимательно. Я уверен, ящерицы много чего тебе рассказали, но ты всё пропустил.
— Что это были за компоненты, дон Хуан, которые я толок для приготовления мази?
— Семена чёртовой травки и жуки-долгоносики, которые ими питаются.
— Что произошло бы, если один компонент использовать без другого?
— Такая процедура лишь настроит против тебя травку и ящериц. Ты не должен злить ящериц. Завтра во второй половине дня вернись к своему растению. Поговори со всеми ящерицами и попроси, чтобы те две, которые помогали тебе в гадании, пришли снова. Ищи их, пока не станет темно. Если не найдёшь, то попробуй на следующий день. Если ты сильный, то найдёшь обеих. Тогда тебе надо будет съесть их прямо там. В этом случае ты навсегда получишь способность видеть непознанное. Больше не придётся ловить ящериц и прибегать к гаданию. Начиная с этого момента они будут жить у тебя внутри.
— Что мне делать, если я найду только одну из них?
— Если ты найдёшь только одну, то отпусти её, когда закончишь свой поиск. Найдя её в первый день, не задерживай её в надежде поймать на следующий день другую. Это только испортит твою дружбу с ними.
— Что случится, если я не смогу найти их вообще?
— Я думаю, для тебя это лучший выход. Значит, каждый раз, когда нужна будет их помощь, тебе придётся заново ловить ящериц. Но ты останешься свободным.
— В каком смысле?
— В смысле зависимости от чёртовой травки. Если ящерицы будут жить внутри тебя, то чёртова травка никогда тебя не отпустит.
— А это плохо?
— Конечно плохо. Она отрежет тебя от всего остального. Ты так и проведёшь всю жизнь, взращивая её, как своего союзника. Ведь она собственница. Если возьмёт над тобой верх, тебе останется только один путь — идти вместе с ней.
— А если я обнаружу, что ящерицы мертвы?
— Если ты найдёшь обоих или одну из них мёртвыми, то некоторое время не предпринимай гадание этого вида. Пока воздержись от него. Рассказанное мной сейчас — закон. Всякий раз, когда ты будешь практиковать гадание, выполняй все пункты, о которых я рассказал тебе, когда ты сидел перед своим растением. Ещё один пункт — ты не должен пить и есть до тех пор, пока гадание не закончится.