Из дневника Адо Яансона, родившегося в 1885 году: «Это было время уборки урожая в 1854 году. Молодой хозяйке хутора Пуки пришлось убирать рожь и взять с собой своего 9-месячного ребенка. Поле находилось в 5-6 верстах от фермы. Чтобы не тратить время на постоянное хождение, женщина осталась ночевать под граблями на поле. Ночью волки окружили ее и не давали покинуть место до утра. Женщина провела всю ночь в страхе, но, тем не менее, все закончилось хорошо.
Волков активно преследовали. Горожане нанимали егерей, и отец несколько раз в возрасте 12-14 лет работал егерем, получая 50 копеек в день. Одним из важных мест для охоты была позже местность Меривяля. В один зимний день охотники объехали Меривялья и его окрестности, но не нашли ни одного волка.
Мама рассказывала, что когда ей было 12-13 лет (1870-1872), она была пастушкой. Она пасла скот на пастбище, которые брали начало от от Пирита до деревни Каасику. После на тот момент, уже шли поля со скошенной травой, превращённой во стога и заготовки сенокоса. Пастбища были узкими и тянулись с пару верст, такие же, как и сенокосы, и их называли «островками». Внезапно забеспокоились животные. Пастушка сначала не узнала волка и приняла его за большую собаку. Волк схватил лучшую овцу из стада, взял ее за шею и унес в лес. Девочка начала кричать. Отец Март и 12-13-летний сводный брат Йохан прискакали на лошадях с поля.
Началась охота на волка. Всадники догнали его у забора, у фермы Мяхе. Поскольку забор был высоким и овца была тяжелой, волк бросил свою добычу там и перепрыгнул через забор, убежав. Овца была жива, но ее сильно покусал волк.»
Похожие: «Реально Старый Таллин» Коллекции Бориса Горского
Роберт Нерман
Перевод с эстонского, TLN: Переулки Городских Легенд