Раз уж мы с вами заговорили о Йорке, нет смысла притворяться, что тему йоркширского пудинга мы обойдём стороной (подсказка - конечно нет). Я не хочу сказать, что в Йорке именно пудинг и является его визитной карточкой, ну типа: мы говорим Йорк, подразумеваем пудинг и мы говорим Йоркширский пудинг и подразумеваем Йорк). Но что есть - то есть. Вот кто знает, что Крепость Йорка с готическим собором XIII в. в центре – это фантастически старинный город и его история крепко связана с римлянами и викингами? Дом Йорков во время войны Алой и Белой розы и многое другое? Ну может догадывались, ведь город страсть какой древний и загадочный.
Но зато вы теперь определенно точно знаете о Shambles Market в Йорке (такое не забыть, уж мне точно) и видели "Магазин, Который Нельзя Называть".
А Йорк я вам тоже конечно же покажу, слегка, чтобы сильно не надоедать, ибо мест Мust Visit в Йорке не счесть, но перечислять их долго и может быть даже где-то нудно, Википедия сделает это профессиональнее. Я же покажу вам исключительно то, что 100% поразило или восхитило лично меня.
Так что ловите:
Самую маленькую улицу в мире в Йорке.
Не могу сопротивляться желанию показать и рассказать об этом. Показывать в принципе-то с гулькин нос, улица же крохотная, а вот рассказа-а-ать!
Йорк в принципе является родиной нескольких довольно любопытных названий улиц. Самое известное из них - Whip-Ma-Whop-Ma-Gate
Даже произносить это вслух довольно забавно и это самая короткая улица в городе. Ее длины как раз достаточно, чтобы повесить уличный знак на стену, чтобы отметить ее, как собственно улицу. Она конечно "не допрыгивает" до самой короткой улицы в мире, которая сюрприз-сюрприз находится в Шотландии, но тем не менее!
Большая часть истории, окружающей эту крошечную улочку, окутана тайной, и на протяжении многих столетий о ней рассказывали много историй, некоторые из них нам сейчас покажутся отвратительными.
Но всё по порядку! Во-первых, почему улицы в Йорке называются гейт?
Слово " гейт" происходит от англосаксонской Англии, когда викинги захватили город Эофорвик (саксонский Йорк) в 866 году нашей эры!
По мере того, как все больше и больше викингов-налетчиков стали селиться в Эофорвике, они стали называть его “Королевством Jorvik (Йорвик)”.
Забавный факт: название современного Йорка произошло от термина викингов "Jorvik (Йорвик)"!
Слово “Гата” на языке датских викингов означало "улица", и поэтому вы обнаружите, что в названиях многих улиц Йорка есть слово "гейт". Например, Уолмгейт, Гудрамгейт, Коппергейт и др.
Как ни странно, ворота не следует путать с шлюзами, которые позволяли попасть в город через окружающие его крепостные стены. Они называются "bars - решетками".
Вот почему существует известная шутка о Йорке– “улицы называются воротами, ворота называются барами (решетками), а бары называются пабами”.
Почему она называется Whip-Ma-Whop-Ma-Gate и что это значит?
Причина, стоящая за этим любопытным названием улицы, бурно обсуждалась на протяжении долгого времени, фактически, на протяжении многих столетий!
Она окутана атмосферой таинственности, и существует множество теорий относительно того, почему это место получило это странное даже для англичан название! Версий, как и положено много.
- Многие знатоки думают, что на этой улице стоял средневековый "столб для порки", от части названия "кнут". Это был столб, к которому привязывали преступников и пороли за их преступления.
- У некоторых есть теория, что это название произошло от избиения собак, которые воровали мясо у мясников на Shambles Market.
- И есть теория, предполагаемая бесцеремонно-показательные избиения жён в исправительных учреждениях, которые обычно здесь происходили (исключительно в рамках перевоспитания вздорного характера разумеется, так считали мужчины, а у мужчин, как известно, проблем с характером не было никогда, "аки агнцы, иже херувимы...").
История Whip-Ma-Whop-Ma-Gate
Эта маленькая улочка впервые упоминается в записях Йорка примерно в 1505 году. Тогда она носила название "Whitnourwhatnourgate".
Судя по табличке, висящей над улицей, эти слова, как считалось, на саксонском означают "Что за улица!"
Однако современные исследования саксонского языка показали, что эти слова, соединенные вместе, на самом деле переводятся как "Ни то, ни другое". Очаровательно!
Действительно ли на этой улице избивали жён в исправительных учреждениях?!
Довольно ужасная теория, связанная с Whip-Ma-Whop-Ma-Gate, заключается в том, что это было создано исключительно для исправления поведения сварливых жён!
Как ни ужасно это признавать, нет ничего неправдивого в том, что избиение жён в средневековой Англии было законным.
Согласно настоящему средневековому закону, если женщина вела себя непослушно, изменяла или не могла придержать язык, муж имел право избить ее.
Но инструмент мог быть не длиннее ярда в длину и не толще его большого пальца!
Некоторые дикие теории предполагают, что этот процесс был массовым развлечением в городе Йорке, где люди собирались на площади, чтобы посмотреть на наказание.
Жена, о которой идет речь, получала небольшое преимущество и могла убежать, муж следовал за ней (догонял) и бил ее палкой. Толпа смеялась, когда жена была избита и пристыжена.
Что мы можем увидеть, находясь здесь?
Честно говоря, не так уж много. Это крошечный кусочек приподнятого тротуара! Ещё можно увидеть несколько отметин там, где много лет назад границу улицы обозначили бы решетки.
Сегодня большинство людей приходят сюда просто ради забавной фотографии и сделать селфи с вывеской. Вы бы сделали? Мы сделали!
Если вам показалось странным название этой улицы, просто подождите, пока не прочтете кое-какие другие сумасшедшие названия, разбросанные по городу.
За некоторые из них можно поблагодарить саксов, за другие - викингов, а некоторые - просто случайность!
The Shambles – Не из-за своего внешнего вида (в переводе - развалины), а из-за старого древнего слова “Shammels”“ означающего ”Полки". Когда-то ее называли “Мясницкие полки”! И об этой улице я вам рассказывала в прошлый раз.
Гудрамгейт – Названа в честь вождя викингов Гутрама. Да, точно такая же, как в "Последнем королевстве".
Скелдергейт – другое название вождя викингов. На этой улице раньше торговали щитами.
Оглфорт – Это в переводе с норвежского означает “Брод, в котором обитает сова”. Спасибо за это, викинги… Говорю же, ОЧАРОВАТЕЛЬНО!
Переулок Безумной Элис – Теперь он называется Lund's court (Лундз-Корт). Но много лет назад Элис была сыта по горло тем, что ее муж постоянно избивал ее. Поэтому она убила его. Да, вот так, неожиданно.
Но суд (управляемый мужчинами, конечно) признал ее невменяемой, и она была повешена. Потом конечно они переименовали эту улицу в ее честь.
Лучшее время для посещения Йорка – осенне-зимний период: в Йорке холодно, но волшебно, ярко освещено и атмосферно.
Летом или весной здесь просто не пробиться. Ну а вечером... Представьте себе бледную луну, поднимающуюся над тенью Собора, вечерние улицы, наполненные звоном колоколов… Во многих пабах зажигают камины, у которых можно согреться после прогулки по мощеным улицам или речным тропам. В городе есть несколько романтических мест, где можно побывать в преддверии Рождества. Под снежной пылью киоски рождественской ярмарки, огни гирлянд и торжественные рождественские песни привлекают покупателей ароматами глинтвейна и копчёного мяса. Кстати, да, Собор! Пожалуй, пойду погрею глинтвейн и с новыми силами продолжу и о Соборе и о само собой, йоркширском пудинге! Но это уже совсем другая история. Я же крепко обнимаю всех, и прощаюсь до следующей заметки, ваш Английский завтрак и не только!
Если вам нравятся заметки автора, вы можете поддержать его и угостить чашечкой ароматного кофе. Спасибо ❤️
Спасибо за прочтение, лайки и комментарии❤️! Если вам понравилось, пожалуйста не стесняйтесь - подписывайтесь на канал Английский завтрак и не только и ставьте 👍, это удивительным и самым благоприятным образом поможет развиваться нашему скромному каналу❤️
Продолжение следует ...