Посмотрела трейлер фильма-адаптацию известного советского мультфильма Гарри Бардина «Летучий корабль». Сказать, что с нетерпением жду премьеры, не могу, но праведного гнева «снова все испортили» пока не испытываю. Впрочем, то, что уже известно о фильме, не дает повода считать его ремейком культового мультфильма. Скорее, это вольное сочинение на тему.
Судите сами. Режиссер нового фильма Илья Учитель (сын Алексея Учителя) видел свою задачу в переосмыслении «великого мультфильма». То есть не снять один в один, как поступил Disney при съемках «Алладина», а именно переосмыслить.
«Мы написали полнометражную игровую историю, – объясняет продюсер фильма Алексей Учитель, – которая существенно расширяет мир сказки, создавая пространство для развития характеров персонажей. Знакомые герои откроются с новых сторон, буквально оживут на глазах зрителей. А потрясающая молодая команда, которая работает над картиной, – это гарантия того, что фильм, оставаясь абсолютной сказкой, приобретет очень современное звучание».
Почему бы и нет? В конце концов мультфильм Гарри Бардина был снят лишь по мотивам русской-народной сказки (да и к сценарию Алексея Симукова, он отнесся довольно безжалостно), и мнения о нем сначала были неоднозначные. Например, песня Водяного вызывала у цензоров нехорошие ассоциации с «нытьем диссидента, недовольного советским строем». И только грандиозный успех у зрителей смягчил отношение к «Летучему кораблю». Ждет ли такой успех фильм?
Не уверена, хотя трейлер неплохой. Роль Забавы играет молодая актриса Ксения Трейстер (раньше она снималась в сериалах), ее суженого Ивана воплотил Александр Метелкин, царя-батюшку – Леонид Ярмольник. Всё это вроде неплохо, жаль только, что вместо бородатого Полкана на экране будет Поль (Андрей Бурковский) совместно с новым действующим лицом – ведьмой леди Джейн (Полина Гагарина).
«Леди Джейн – приоткрыла тайну Полина Гагарина, – это новая, специально написанная героиня «Летучего корабля», которая проходит через достаточно драматические события и переживания. Глядя на нее и происходящее вокруг, дети смогут понять для себя, что такое настоящие обман и предательство. Думаю, им будет очень жаль мою героиню в начале, но в конце, как и в любой хорошей сказке, все, конечно же, обернется самым лучшим образом»
Многие недоумевают (и я в том числе), зачем в адаптации русской сказки появляется иностранный персонаж. Хочется надеяться, что сюжетная линия ведьмы будет к месту. Однако, судя по выложенным кадрам, намечается что-то странное: в сказке собираются заморские гости, а царевна постоянно пляшет и хохочет. Интересно, по какому поводу? Как бы фильм не повторил судьбу «Бременских музыкантов» Александра Абдулова и не выделился только дорогими и затейливыми костюмами (лично мне они не нравятся), да музыкой Максима Дунаевского.
Уже понятно, что царевна Забава образца 2024 года будет абсолютно непохожей на мультипликационную: здесь она веселая молоденькая хохотушка, постоянно щеголяющая новыми нарядами. Хотя в мультфильме царевна – сложный персонаж, попавший в затруднительную жизненную ситуацию.
Самое главное, что я поняла из трейлера – это фильм для детей. Не для взрослых. И тем более не для поклонников советского мультфильма. Относиться к нему надо не с сравнительной точки зрения, а так как мы относимся к адаптациям знакомых с детства сказок (например, тех же «Бременских музыкантов»), которые режиссеры, порой, изменяют до неузнаваемости. И иногда у них получается даже лучше оригинала!
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и подпишитесь на канал, если еще не подписаны.
Автора текста: Анна Ремиш.
Текст запрещен к копированию. На канале ведется модерация комментариев.